1
00:00:26,360 --> 00:00:30,765
Réfugiés asgardiens
Parlant de l'homme d'État
2
00:00:33,468 --> 00:00:34,769
Nous avons reconnu l'attaque
3
00:00:34,771 --> 00:00:37,169
encore une fois,
Nous avons reconnu l'attaque
4
00:00:37,171 --> 00:00:40,739
Le moteur est tombé en panne,
Le système de survie échoue également
5
00:00:40,741 --> 00:00:44,043
S'il y a un véhicule à proximité
S'il vous plaît, aidez
6
00:00:44,045 --> 00:00:48,047
Avec 22 personnes d'Asgard
Nous sommes sortis
7
00:00:48,049 --> 00:00:50,616
À propos de la famille asgardienne
Notre équipage est composé
8
00:00:50,618 --> 00:00:52,351
Quelques-uns
Les soldats sont là
9
00:00:52,353 --> 00:00:54,320
Ce n'est pas un navire de guerre
10
00:00:54,322 --> 00:00:56,324
Je le répète,
Ce n'est pas un navire de guerre
11
00:01:09,704 --> 00:01:12,707
écoute-moi...
Et sois heureux
12
00:01:16,544 --> 00:01:21,549
Être sauvé par les grands titans
Tu as une chance
13
00:01:24,519 --> 00:01:26,687
Peut-être pour toi
Cela semble difficile
14
00:01:27,855 --> 00:01:29,080
Ce n'est pas vrai
15
00:01:30,090 --> 00:01:32,360
C'est le salut
16
00:01:36,264 --> 00:01:40,098
Grâce à votre dévouement...
17
00:01:40,100 --> 00:01:41,702
... l'univers sera en équilibre
18
00:01:43,404 --> 00:01:44,804
sourire
19
00:01:46,139 --> 00:01:48,273
Même dans la mort...
20
00:01:48,275 --> 00:01:50,645
... tu appartiens à Thanos
Tu deviens un enfant
21
00:02:06,192 --> 00:02:08,228
je sais
Ce que ça fait de perdre quelque chose
22
00:02:10,363 --> 00:02:13,333
désespérément
Même si tu penses avoir raison...
23
00:02:14,134 --> 00:02:16,737
En fin de compte, l'échec doit être accepté
24
00:02:24,812 --> 00:02:26,513
C'est horrible
25
00:02:27,783 --> 00:02:29,750
Les genoux tremblent
26
00:02:31,852 --> 00:02:34,154
mais dis-moi
Que se passera-t-il à la fin ?
27
00:02:35,488 --> 00:02:38,158
Si tu as peur
Ou s'enfuir...
28
00:02:39,192 --> 00:02:41,628
... Le destin vient d'apparaître
29
00:02:42,798 --> 00:02:44,664
et maintenant,
Il apparaît ici
30
00:02:45,332 --> 00:02:47,200
Ou devrais-je dire...
31
00:02:48,468 --> 00:02:50,103
... je suis le destin ?
32
00:02:55,408 --> 00:02:56,710
Tu parles trop
33
00:02:57,945 --> 00:02:59,811
Tesseract donnera...
34
00:02:59,813 --> 00:03:02,115
... ou celui de ton frère
Prendre le cou ?
35
00:03:06,653 --> 00:03:09,155
je suppose
Vous avez le choix
36
00:03:10,357 --> 00:03:11,656
Oui, il y a
37
00:03:13,927 --> 00:03:15,128
tue-le
38
00:03:30,377 --> 00:03:31,444
C'est fait, arrêtez !
39
00:03:34,914 --> 00:03:37,215
Nous n'avons pas de Tesseract
40
00:03:37,217 --> 00:03:38,852
Il a été détruit à Asgard
41
00:03:49,729 --> 00:03:52,599
Tu es vraiment le pire frère
42
00:03:57,671 --> 00:04:01,774
Je te le garantis, frérot
Le soleil nous regardera à nouveau un jour
43
00:04:03,643 --> 00:04:06,911
Sable dans tes espoirs,
Asgardien
44
00:04:06,913 --> 00:04:11,015
Eh bien, une chose.
Je ne suis pas un Asgardien
45
00:04:11,017 --> 00:04:12,217
Et autre chose...
46
00:04:14,587 --> 00:04:15,820
Nous avons un Hulk !
47
00:04:27,033 --> 00:04:29,804
Laissez-le en profiter
48
00:05:22,055 --> 00:05:23,622
Ancêtres...
49
00:05:25,524 --> 00:05:30,662
A travers moi pour la dernière fois
Laisse couler la magie noire
50
00:05:45,511 --> 00:05:46,912
C'était faux
51
00:05:52,818 --> 00:05:54,553
Non !
52
00:06:03,662 --> 00:06:06,365
Vous êtes à tomber par terre !
53
00:06:17,576 --> 00:06:22,948
Devant la majesté de Sa Majesté
je baisse la tête
54
00:06:26,384 --> 00:06:29,886
Personne d'autre jamais
Tellement génial...
55
00:06:29,888 --> 00:06:31,922
... et n'a pas acquis un statut élevé
56
00:06:31,924 --> 00:06:36,695
Pas un, vous deux
Possédé la pierre d'infinité
57
00:06:40,065 --> 00:06:44,602
cet univers,
Maintenant à portée de main
58
00:07:23,809 --> 00:07:26,611
Il existe deux autres pierres dans le monde
59
00:07:27,979 --> 00:07:31,814
Trouvez-les-moi
Amenez les Titans, les gars
60
00:07:31,816 --> 00:07:33,482
Père, nous t'aimons
je ne décevrai pas
61
00:07:33,484 --> 00:07:36,018
Je suis morveux...
62
00:07:36,020 --> 00:07:40,190
Si tu veux aller dans le monde,
Alors peut-être qu'un guide sera nécessaire
63
00:07:40,192 --> 00:07:43,025
À propos de cette zone
j'ai beaucoup d'expérience
64
00:07:43,027 --> 00:07:45,527
Si l’échec est considéré comme une « expérience »
65
00:07:45,529 --> 00:07:48,132
J'éprouve
Disons « expérience ».
66
00:07:49,500 --> 00:07:51,133
Le tout-puissant Thanos…
67
00:07:51,135 --> 00:07:55,873
Moi, Loki, prince d'Asgard...
68
00:07:59,710 --> 00:08:00,878
Enfant d'Odin...
69
00:08:04,815 --> 00:08:06,751
Le digne successeur de Yotunheim...
70
00:08:07,251 --> 00:08:09,153
Dieu du mal...
71
00:08:10,054 --> 00:08:11,656
Je vous présente,
72
00:08:12,990 --> 00:08:16,894
Ma fidélité éternelle
73
00:08:27,538 --> 00:08:28,940
"Immortel" ?
74
00:08:32,778 --> 00:08:35,945
Choisissez les mots avec plus de soin
tu aurais dû
75
00:08:56,934 --> 00:08:57,935
tu...
76
00:08:59,036 --> 00:09:00,704
jamais...
77
00:09:03,274 --> 00:09:04,574
Je ne peux pas être Dieu
78
00:09:14,818 --> 00:09:15,819
Non !
79
00:09:30,801 --> 00:09:33,204
Ce n'est pas une résurrection
80
00:09:56,893 --> 00:09:59,029
Non...
Loki...
81
00:10:37,867 --> 00:10:40,935
Sérieusement ?
Vous n'avez pas d'argent ?
82
00:10:40,937 --> 00:10:44,105
Signifie la connexion avec les objets
Se séparer de la spiritualité
83
00:10:44,107 --> 00:10:45,673
Je aux gens de l'hôtel
je dirai ceci
84
00:10:45,675 --> 00:10:47,708
Peut-être qu'ils sont faits pour toi
La nourriture spirituelle sera préparée et nourrie
85
00:10:47,710 --> 00:10:49,710
attends, attends,
j'en ai 200
86
00:10:49,712 --> 00:10:50,845
des dollars ?
87
00:10:50,847 --> 00:10:52,781
-Rs
- tu veux dire ?
88
00:10:52,783 --> 00:10:54,248
Environ un dollar et demi
89
00:10:54,250 --> 00:10:56,117
Que veux-tu manger ?
90
00:10:56,119 --> 00:10:58,254
Mangez du thon
Cela ne me dérange pas
91
00:11:10,834 --> 00:11:12,803
Thanos arrive !
92
00:11:13,236 --> 00:11:14,636
Il arrive...
93
00:11:18,775 --> 00:11:20,009
qui
94
00:11:21,185 --> 00:11:28,185
Avengers : Infinity War
Sous-titre en bengali : Saim Shams
95
00:11:28,785 --> 00:11:30,151
vas-y doucement
je vais vous raconter l'affaire
96
00:11:30,153 --> 00:11:31,319
Tu parles à l'envers
97
00:11:31,321 --> 00:11:32,253
- Non, je ne dis pas
- Tu m'as perdu
98
00:11:32,255 --> 00:11:34,921
Écoute, aie une salle de bain dans tes rêves
Tu sais que
99
00:11:34,923 --> 00:11:36,057
- Oui
- Eh bien
100
00:11:36,059 --> 00:11:37,024
Ensuite, il semble : « Oh mon Dieu !...
101
00:11:37,026 --> 00:11:38,426
« ... pas de salle de bain !
Par quel chemin ?
102
00:11:38,428 --> 00:11:39,693
- "Oh, quelqu'un pourrait regarder!"
- C'est vrai
103
00:11:39,695 --> 00:11:40,761
"Oh, tu vas devoir travailler avec le pantalon !"
104
00:11:40,763 --> 00:11:42,996
Bien, et puis réveille-toi
Le vôtre a vraiment la salle de bain
105
00:11:42,998 --> 00:11:44,065
- Oui
- Hum
106
00:11:44,067 --> 00:11:45,299
- D'accord
- Ça arrive à tout le monde
107
00:11:45,301 --> 00:11:47,335
C'est vrai, c'est ce que je veux dire aussi
108
00:11:47,337 --> 00:11:51,515
Juste comme ça, hier soir,
J'ai rêvé que nous avions un bébé
109
00:11:52,007 --> 00:11:53,474
Cela semblait si réel !
110
00:11:53,476 --> 00:11:55,008
Nous sommes au nom de ton oncle fou
je l'ai nommé
111
00:11:55,010 --> 00:11:56,143
Oh, quel est son nom ?
112
00:11:56,145 --> 00:11:58,479
- Eh bien
- Morgane ! Morgan!
113
00:11:58,481 --> 00:12:00,314
- Alors quand tu te réveilles...
- Naturellement
114
00:12:00,316 --> 00:12:02,115
... et si nous pensons...
115
00:12:02,117 --> 00:12:03,284
- J'attends des enfants
- Oui
116
00:12:03,286 --> 00:12:04,151
- Oui ?
- Non
117
00:12:04,153 --> 00:12:05,986
j'ai rêvé
C'était comme réel !
118
00:12:05,988 --> 00:12:07,988
Si vous emmenez votre enfant
Je souhaite...
119
00:12:07,990 --> 00:12:10,056
... alors ne le fais pas
120
00:12:10,058 --> 00:12:12,093
Bravo d'en avoir parlé.
Parce que ce n'est rien de tout ça.
121
00:12:12,094 --> 00:12:13,761
juste quelque chose
Espace de stockage pour les nanopièces
122
00:12:13,763 --> 00:12:15,162
Résolvez votre propre cas
Ce n'est pas le cas, d'accord ?
123
00:12:15,164 --> 00:12:16,397
Non, il peut rester ouvert.
C'est un...
124
00:12:16,399 --> 00:12:18,231
Tu n'en as pas besoin
125
00:12:18,233 --> 00:12:19,367
Je sais, j'ai eu une opération
126
00:12:19,369 --> 00:12:22,403
Je veux juste nous protéger
En regardant vers l'avenir, en voici plus
127
00:12:22,405 --> 00:12:24,137
S'il y a un monstre dans le placard !
128
00:12:24,139 --> 00:12:26,074
- Au lieu de toute autre chose, tu sais...
- Chemise
129
00:12:27,810 --> 00:12:29,242
toi moi
sais très bien
130
00:12:29,244 --> 00:12:32,446
- Mon Dieu !
- Complétez toutes mes phrases
131
00:12:32,448 --> 00:12:34,349
Le vôtre dans le placard
Il devrait y avoir une chemise
132
00:12:34,850 --> 00:12:36,517
oui
133
00:12:36,519 --> 00:12:38,418
Vous savez ce qui devrait être là ?
Plus de surprise
134
00:12:38,420 --> 00:12:39,920
Nous sommes ce soir
je vais avoir un bon dîner
135
00:12:39,922 --> 00:12:42,055
Bague Harry Winston
je montrerai à tout le monde
136
00:12:42,057 --> 00:12:44,457
d'accord ? Plus de surprises pour nous
Je ne devrais pas l'obtenir, jamais
137
00:12:44,459 --> 00:12:45,825
je devrais te le promettre
138
00:12:45,827 --> 00:12:47,062
- Hum
- je vais parler
139
00:12:49,431 --> 00:12:50,530
merci
140
00:12:50,532 --> 00:12:51,731
Tony Stark
141
00:12:51,733 --> 00:12:55,003
Je suis le Dr Stephen Strange
Tu dois venir avec moi
142
00:12:57,005 --> 00:12:59,807
Oh, félicitations pour votre mariage !
143
00:12:59,809 --> 00:13:01,776
Désolé, vous nous
Est-ce que vous donnez un ticket ?
144
00:13:01,778 --> 00:13:03,944
Nous voulons votre aide
145
00:13:03,946 --> 00:13:07,280
Le sort de l'univers est en jeu
Ce ne sera pas du tout exagéré
146
00:13:07,282 --> 00:13:08,817
Qui sommes-nous ?
147
00:13:10,385 --> 00:13:11,786
Hé, Tony !
148
00:13:11,788 --> 00:13:12,919
Bruce !
149
00:13:12,921 --> 00:13:14,423
- Poivre
- Salut
150
00:13:17,426 --> 00:13:19,127
- Ah
- Ça va ?
151
00:13:20,963 --> 00:13:23,163
Au début de l'univers,
152
00:13:23,165 --> 00:13:25,133
Il n'y avait rien
Alors...
153
00:13:25,434 --> 00:13:27,300
Boum !
154
00:13:27,302 --> 00:13:30,904
6 grosses grenouilles
Le cristal primaire se disperse…
155
00:13:30,906 --> 00:13:33,775
... dans cet univers naissant
156
00:13:34,810 --> 00:13:36,309
Chacune de ces Pierres d'Infinité...
157
00:13:36,311 --> 00:13:39,248
... différentes parties de l'existence
peut contrôler
158
00:13:40,215 --> 00:13:41,350
endroit
159
00:13:42,451 --> 00:13:43,785
la réalité
160
00:13:45,287 --> 00:13:46,421
force
161
00:13:47,589 --> 00:13:48,923
l'âme
162
00:13:50,024 --> 00:13:51,159
l'esprit
163
00:13:53,095 --> 00:13:54,296
et le temps
164
00:14:03,971 --> 00:14:05,238
Vous entendez encore son nom ?
165
00:14:05,240 --> 00:14:06,539
Thanos
166
00:14:06,541 --> 00:14:08,040
Il est comme la peste, Tony
167
00:14:08,042 --> 00:14:10,075
Attaquer différentes planètes,
Il vole ce qu'il veut
168
00:14:10,077 --> 00:14:12,312
détruit
La moitié de la population
169
00:14:12,314 --> 00:14:14,581
Loki a été envoyé par lui
170
00:14:14,583 --> 00:14:17,519
L'attentat de New York
Il l'a fait
171
00:14:18,185 --> 00:14:19,287
Alors voilà
172
00:14:20,422 --> 00:14:21,388
entre nos mains
De combien de temps disposez-vous ?
173
00:14:21,390 --> 00:14:23,989
Je ne peux pas le dire
Il possède les Pierres de Pouvoir et d'Espace
174
00:14:23,991 --> 00:14:26,626
En conséquence, il est déjà le plus grand de tout l'univers.
est devenu un monstre puissant
175
00:14:26,628 --> 00:14:30,162
Si entre ses mains
Les 6 pierres disparaissent, Tony...
176
00:14:30,164 --> 00:14:33,466
Il est le plus grand de mémoire
Peut se déchaîner
177
00:14:33,468 --> 00:14:35,468
Tu es juste sérieux
A-t-il dit « la plus grande émeute » ?
178
00:14:35,470 --> 00:14:37,637
Et tu es sérieusement là
Avez-vous commencé à faire de l'exercice ?
179
00:14:42,043 --> 00:14:43,978
Je n'ai rien dit !
180
00:14:46,147 --> 00:14:47,580
Si Thanos a besoin des 6 pierres,
Alors pourquoi est-ce qu'on...
181
00:14:47,582 --> 00:14:49,214
... à cette pierre pour l'instant
Je ne le cache pas dans un sac poubelle
182
00:14:49,216 --> 00:14:50,449
Personne ne peut faire ça
183
00:14:50,451 --> 00:14:53,252
Nous avons juré de notre vie
Je protégerai cette pierre du temps
184
00:14:53,254 --> 00:14:57,156
J'ai aussi fait le pari de ne rien manger à base de lait
Mais Ben & Jerry's a mis une saveur dans mon nom, alors...
185
00:14:57,158 --> 00:14:58,658
- "Une noix pleine de puissance Stark"
- Pas mal quand même
186
00:14:58,660 --> 00:15:00,292
Un peu croustillant
187
00:15:00,294 --> 00:15:02,061
Un petit bonbon brûlé en gros morceaux
Nous l'aimons beaucoup
188
00:15:02,063 --> 00:15:03,228
- Est-ce vrai ?
- Peu importe
189
00:15:03,230 --> 00:15:04,330
Ceci étant dit, les temps changent
190
00:15:04,332 --> 00:15:07,433
Notre pierre du temps
Le serment de protéger ne changera pas
191
00:15:07,435 --> 00:15:09,601
Peut-être que cette pierre est contre Thanos
Peut-être notre meilleure arme
192
00:15:09,603 --> 00:15:10,502
Oui, bien au contraire...
193
00:15:10,504 --> 00:15:12,638
... C'est contre nous aussi
Peut-être la meilleure arme de Thanos !
194
00:15:12,640 --> 00:15:14,273
Si nous sommes
Ne pas assumer la responsabilité
195
00:15:14,275 --> 00:15:17,044
Sauf pour fabriquer des animaux en ballon
Qu'entendez-vous ?
196
00:15:18,145 --> 00:15:20,913
Protégez votre réalité, éperdument !
197
00:15:20,915 --> 00:15:23,449
Ok les gars, de quoi on parle
Pouvez-vous guérir rapidement ?
198
00:15:23,451 --> 00:15:25,417
Le truc, c'est que
Nous avons une pierre
199
00:15:25,419 --> 00:15:27,152
Nous savons où c'est
200
00:15:27,154 --> 00:15:29,555
D'un autre côté, la vision est quelque part
Se promener avec la Pierre de l'Esprit...
201
00:15:29,557 --> 00:15:31,325
... Il doit le découvrir maintenant
202
00:15:32,159 --> 00:15:33,559
Oui, c'est aussi une chose
203
00:15:33,561 --> 00:15:34,560
veux dire ?
204
00:15:34,562 --> 00:15:37,096
Il y a deux semaines, le transpondeur de Vision
a fermé
205
00:15:37,098 --> 00:15:38,263
Il est hors ligne maintenant
206
00:15:38,265 --> 00:15:39,598
- Quoi ?
- Oui
207
00:15:39,600 --> 00:15:41,667
Tony, tu es un autre
Avez-vous perdu le super robot ?
208
00:15:41,669 --> 00:15:44,203
Pas perdu, il est plus qu'un robot
Il évolue
209
00:15:44,205 --> 00:15:45,573
Alors qui est Vision ?
Pouvez-vous le découvrir ?
210
00:15:48,576 --> 00:15:50,309
Esprit!
211
00:15:50,311 --> 00:15:51,443
Peut-être Steve Rogers
212
00:15:51,445 --> 00:15:52,580
Oh, super
213
00:15:53,147 --> 00:15:54,315
peut-être
214
00:15:55,014 --> 00:15:56,015
Mais...
215
00:15:59,387 --> 00:16:00,488
appelle-le...
216
00:16:01,288 --> 00:16:03,589
Pas si facile
217
00:16:03,591 --> 00:16:05,557
oh mon Dieu
Nous n'avons pas connu de hauts et de bas depuis longtemps, n'est-ce pas ?
218
00:16:05,559 --> 00:16:06,625
Non, il n'y en a pas
219
00:16:06,627 --> 00:16:08,362
Les Avengers sont brisés
Nous avons fini
220
00:16:09,062 --> 00:16:10,130
cassé ?
221
00:16:12,065 --> 00:16:14,098
Comme un groupe ?
Comme les Beatles ?
222
00:16:14,100 --> 00:16:16,035
Entre Cap et moi
Il y avait une grave confusion
223
00:16:17,036 --> 00:16:18,171
entre nous
Il n'y a aucune situation à proprement parler
224
00:16:19,540 --> 00:16:22,142
Tony, écoute-moi
225
00:16:23,209 --> 00:16:24,478
Il n'y a pas de Thor
226
00:16:26,246 --> 00:16:27,278
Thanos arrive
227
00:16:27,280 --> 00:16:29,149
Avec qui vous disputez-vous ?
Ce n'est pas le sujet maintenant
228
00:16:46,366 --> 00:16:47,367
Téléphone à clapet !
229
00:17:08,455 --> 00:17:11,024
Docteur, vous ne bougez pas vos cheveux ?
230
00:17:11,793 --> 00:17:14,225
Pour le moment, bien sûr que non
231
00:17:46,726 --> 00:17:48,595
est-ce que tu vas bien
232
00:17:49,696 --> 00:17:50,828
- Aide-le !
-Bannière !
233
00:17:50,830 --> 00:17:52,630
- Wang ! Si tu es vivant ! Ayez l'air vivant !
- Allez, allez ! On voit !
234
00:17:52,632 --> 00:17:53,698
Vendredi, qu'est-ce qu'il y a ?
235
00:17:53,700 --> 00:17:55,333
pas sûr
Je vois le problème
236
00:17:55,335 --> 00:17:58,736
Hé! Docteur, la pierre du temps est dans la poche arrière
Ne le gardez pas !
237
00:17:58,738 --> 00:18:00,106
je préfère l'utiliser
238
00:18:27,467 --> 00:18:29,834
Ned, mon ami,
Détourner l'attention de tout le monde
239
00:18:29,836 --> 00:18:31,569
Guéri!
240
00:18:31,571 --> 00:18:33,270
Nous allons tous mourir !
241
00:18:33,272 --> 00:18:34,572
Un vaisseau spatial est apparu !
242
00:18:34,574 --> 00:18:36,407
- Que se passe-t-il?
- Oh mon Dieu !
243
00:18:44,785 --> 00:18:46,116
Les enfants, qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
244
00:18:46,118 --> 00:18:47,754
Vous n’avez jamais vu de vaisseau spatial auparavant ?
245
00:19:00,165 --> 00:19:02,499
Vendredi, sur South 43rd Road
Déplacez tout le monde
246
00:19:02,501 --> 00:19:03,634
Dites aux assistants
247
00:19:03,636 --> 00:19:04,772
Le travail sera terminé
248
00:19:33,265 --> 00:19:36,201
écoute-moi
Et réjouissez-vous !
249
00:19:37,502 --> 00:19:41,237
Vous êtes entre les mains des enfants de Thanos
je vais mourir
250
00:19:41,239 --> 00:19:43,808
- Nous le sommes !
- Merci...
251
00:19:43,810 --> 00:19:46,743
Ta vie dénuée de sens
Contribuer à l'équilibre de l'univers...
252
00:19:46,745 --> 00:19:49,679
désolé,
Le monde est fermé aujourd'hui
253
00:19:49,681 --> 00:19:52,582
Sortez d'ici
C'est bien
254
00:19:52,584 --> 00:19:54,651
Gardien de pierre...
255
00:19:54,653 --> 00:19:57,187
Cet animal est-il le vôtre ?
Est-ce que ça bavarde ?
256
00:19:57,189 --> 00:19:59,389
Bien sur que non
je parle pour moi
257
00:19:59,391 --> 00:20:01,727
Tu es dans cette ville du monde
Vous êtes connecté illégalement
258
00:20:02,728 --> 00:20:04,428
Cela signifie s'éloigner d'ici.
Merde d'escargot !
259
00:20:04,429 --> 00:20:05,629
Ils me font du mal
260
00:20:05,631 --> 00:20:08,731
- Apportez la pierre
- Oui, monsieur !
261
00:20:09,368 --> 00:20:10,736
Banner, tu participeras ou pas ?
262
00:20:11,436 --> 00:20:13,303
Non, je ne veux pas
263
00:20:13,305 --> 00:20:14,671
Mais je veux
Quand as-tu reçu le prix ?
264
00:20:14,673 --> 00:20:15,674
à droite
265
00:20:16,441 --> 00:20:17,741
ok
Hé!
266
00:20:17,743 --> 00:20:19,442
après plusieurs jours
267
00:20:19,444 --> 00:20:20,977
avec toi
Ravi de te rencontrer, mon ami
268
00:20:20,979 --> 00:20:22,144
Eh bien, chut !
269
00:20:22,146 --> 00:20:24,981
moi...
Accorde-moi un peu d'attention
270
00:20:24,983 --> 00:20:26,483
Allez, allez, Max !
271
00:20:26,485 --> 00:20:28,687
Dieu!
272
00:20:29,789 --> 00:20:31,253
où est ton ami
273
00:20:32,524 --> 00:20:33,957
je ne sais pas
Quelque chose nous est arrivé
274
00:20:33,959 --> 00:20:35,325
- Pas le temps pour ça maintenant !
- Je sais
275
00:20:35,327 --> 00:20:36,847
Cela s'avance, allez-y !
276
00:20:43,869 --> 00:20:45,068
Amis, devant les magiciens
Mais tu m'insultes !
277
00:20:45,070 --> 00:20:47,336
Tony, je suis désolé
Lui et moi avons tous les deux échoué
278
00:20:47,338 --> 00:20:48,303
ok
279
00:20:48,305 --> 00:20:50,840
arrête,
Garder un oeil sur lui ? merci
280
00:20:50,842 --> 00:20:52,309
- Je vois le garçon
- Attention !
281
00:21:19,871 --> 00:21:21,336
D'où vient-il ?
282
00:21:21,338 --> 00:21:22,404
C'est de la nanotechnologie
283
00:21:22,406 --> 00:21:23,806
Vous avez aimé ?
C'est moi un peu...
284
00:21:27,278 --> 00:21:29,578
Dr Banner, puisque votre ami vert…
285
00:21:29,580 --> 00:21:30,781
...ne nous rejoint pas...
286
00:21:40,424 --> 00:21:41,791
Maintenant, la pierre vient d'ici
Doit être supprimé
287
00:21:41,793 --> 00:21:43,292
Ça restera avec moi
288
00:21:43,294 --> 00:21:44,295
Eh bien, reste !
289
00:21:53,904 --> 00:21:55,404
Tony, ça va ?
290
00:21:55,406 --> 00:21:57,439
- Quelle est notre situation ? Bon ou mauvais ?
- Fatafati !
291
00:21:57,441 --> 00:21:58,674
pour nous aider
Avez-vous des projets ?
292
00:21:58,676 --> 00:21:59,910
j'essaye
Mais il ne sortira pas
293
00:22:01,812 --> 00:22:02,880
Marteau !
294
00:22:10,688 --> 00:22:13,722
Qu'est-ce que c'est, Hulk !
que fais-tu
295
00:22:13,724 --> 00:22:15,958
Allez! Allez! Allez!
296
00:22:15,960 --> 00:22:18,329
Non!
297
00:22:22,032 --> 00:22:23,868
"Non", ça veut dire ?
298
00:22:29,673 --> 00:22:31,507
Hé, Monsieur !
Quoi de neuf, M. Rigide?
299
00:22:31,509 --> 00:22:34,345
- Ce petit, d'où vient-il ?
- Je suis venu en excursion
300
00:22:36,380 --> 00:22:38,020
Quel est le problème avec cette pâte ?
M. Stark ?
301
00:22:38,682 --> 00:22:39,748
Il est venu de l'espace.
302
00:22:39,750 --> 00:22:41,984
Un collier de sorcier
voler
303
00:23:08,646 --> 00:23:10,579
Tes pouvoirs sont assez étranges
304
00:23:10,581 --> 00:23:12,382
Tu dois être parmi les enfants
très populaire
305
00:23:15,152 --> 00:23:17,119
La magie est très courante
Mais il est difficile de pénétrer
306
00:23:17,121 --> 00:23:19,554
Puis je le fais
Je vais le prendre de ton corps
307
00:23:32,136 --> 00:23:37,538
Rompre le charme des morts...
Beaucoup de problèmes
308
00:23:37,540 --> 00:23:39,174
tu le dis toi-même
Il valait mieux mourir
309
00:23:49,485 --> 00:23:50,486
Non !
310
00:23:54,624 --> 00:23:56,158
Enfant, c'est le sorcier, attrape-le !
311
00:23:56,160 --> 00:23:57,795
J'y vais !
312
00:24:05,135 --> 00:24:06,636
abominable
313
00:24:10,840 --> 00:24:11,841
Compris !
314
00:24:13,009 --> 00:24:14,010
Oh!
315
00:24:21,985 --> 00:24:24,852
M. Stark ?
Viens me chercher !
316
00:24:24,854 --> 00:24:26,089
Attends, gamin !
317
00:24:46,042 --> 00:24:47,844
Wang, à mon mariage
Vous êtes invité !
318
00:24:55,485 --> 00:24:56,685
moi un peu plus
Accélérez, vendredi
319
00:25:05,528 --> 00:25:06,928
Sortie à 17 ans
320
00:25:19,876 --> 00:25:21,709
Pete, tu dois partir maintenant
je t'attrape
321
00:25:21,711 --> 00:25:24,078
Mais tu es un magicien
J'ai dit d'économiser !
322
00:25:24,080 --> 00:25:25,179
Je ne peux pas respirer !
323
00:25:26,182 --> 00:25:28,051
Nous avons parcouru un long chemin
Vous souffrez d'un manque d'air
324
00:25:29,018 --> 00:25:31,220
Oui, je comprends
325
00:25:48,570 --> 00:25:50,704
M. Stark,
Ça sent la voiture neuve !
326
00:25:50,706 --> 00:25:51,705
Essaye-le, bébé
327
00:25:51,707 --> 00:25:53,228
- Vendredi, renvoie-le chez lui
-G
328
00:25:54,110 --> 00:25:55,677
Hé, ça n'a pas d'importance !
329
00:26:04,020 --> 00:26:06,153
Monsieur, Miss Pot a appelé
330
00:26:06,155 --> 00:26:07,188
Tony ? Oh mon Dieu !
331
00:26:07,190 --> 00:26:08,255
ça va ?
Que se passe-t-il ?
332
00:26:08,257 --> 00:26:09,323
Oui, je vais bien.
Mais nous
333
00:26:09,325 --> 00:26:11,158
Dîner à 8h30
Il semble qu'il ait du retard
334
00:26:11,160 --> 00:26:12,293
Pourquoi ?
335
00:26:12,295 --> 00:26:13,960
Parce que je pourrais
336
00:26:13,962 --> 00:26:16,563
Dans cette période
Je ne peux pas revenir
337
00:26:16,565 --> 00:26:17,831
Vous n'êtes pas sur ce navire, n'est-ce pas ?
338
00:26:17,833 --> 00:26:19,100
je suis
339
00:26:19,102 --> 00:26:20,301
Mon Dieu, non !
S'il vous plaît, dites-moi, vous n'êtes pas dans ce vaisseau ?
340
00:26:20,303 --> 00:26:22,103
Chérie, je suis désolé
341
00:26:22,105 --> 00:26:23,137
je suis désolé
Je ne sais pas comment dire ça...
342
00:26:23,139 --> 00:26:24,838
Reviens, Tony
Dieu merci !
343
00:26:24,840 --> 00:26:27,007
- Pépin
- Reviens immédiatement !
344
00:26:27,009 --> 00:26:28,041
Reviens, dis-je !
345
00:26:28,043 --> 00:26:30,810
Monsieur, avec madame
Perte de connexion
346
00:26:30,812 --> 00:26:32,248
J'y vais aussi...
347
00:26:41,324 --> 00:26:42,724
Oh mon Dieu !
348
00:26:47,095 --> 00:26:49,064
J'aurais dû rester dans le bus
349
00:27:03,345 --> 00:27:05,078
Où vas-tu ?
350
00:27:05,080 --> 00:27:06,713
La pierre du temps
raté
351
00:27:06,715 --> 00:27:08,650
Notre sanctuaire n'est plus protégé
352
00:27:09,151 --> 00:27:10,719
Que fais-tu ?
353
00:27:11,353 --> 00:27:13,088
je vais passer un coup de téléphone
354
00:27:53,328 --> 00:27:54,662
Chante, Drax !
355
00:28:07,142 --> 00:28:08,775
Pourquoi on recommence ?
356
00:28:08,777 --> 00:28:10,343
C'est un signal de détresse, Rocket
357
00:28:10,345 --> 00:28:11,677
Quelqu'un pourrait être en train de mourir
358
00:28:11,679 --> 00:28:13,879
comprendre que
Mais pourquoi y allons-nous ?
359
00:28:13,881 --> 00:28:15,848
Parce que nous sommes bons
360
00:28:15,850 --> 00:28:16,915
Et ceux qui ont demandé de l'aide
Ils pourraient...
361
00:28:16,917 --> 00:28:18,785
... en échange de notre aide
Peut aussi offrir des cadeaux…
362
00:28:18,787 --> 00:28:21,187
- Mais ce n'est pas l'objectif principal
- Même si ce n'est pas l'objectif principal...
363
00:28:21,189 --> 00:28:23,089
S'il ne paie pas...
364
00:28:23,091 --> 00:28:24,257
Nous prendrons son bateau
365
00:28:24,259 --> 00:28:26,059
- Absolument !
- Sera en colère !
366
00:28:26,061 --> 00:28:27,062
Bien!
367
00:28:30,298 --> 00:28:32,198
nous sommes arrivés
368
00:28:32,200 --> 00:28:33,266
Eh bien, les Gardiens…
369
00:28:33,268 --> 00:28:34,700
... n'oublie pas,
Cela peut être risqué…
370
00:28:34,702 --> 00:28:36,937
Alors maintenant le nôtre
Laissons tomber le masque égoïste
371
00:28:42,143 --> 00:28:43,842
Groot, range-le maintenant
372
00:28:43,844 --> 00:28:44,910
Mais je ne le répéterai pas !
373
00:28:44,912 --> 00:28:46,145
Groot ?
374
00:28:46,147 --> 00:28:47,313
Je suis Groot !
375
00:28:47,315 --> 00:28:48,414
- Ce!
- Faites-y face !
376
00:28:48,416 --> 00:28:50,015
- Hé!
- Waouh
377
00:28:50,017 --> 00:28:51,884
Puchki, tu as grandi encore !
378
00:28:51,886 --> 00:28:53,386
Depuis que j'ai les jeux...
379
00:28:53,388 --> 00:28:55,355
... tu es devenu complètement stupide !
380
00:28:55,357 --> 00:28:58,959
continue d'exagérer
Je vais le briser en morceaux !
381
00:29:05,500 --> 00:29:07,134
que s'est-il passé
382
00:29:11,172 --> 00:29:12,440
Oh mon Dieu !
383
00:29:18,112 --> 00:29:19,914
Il semble que sur nos fronts
Plus d'argent
384
00:29:22,116 --> 00:29:24,216
Ne supprimez pas ! Où est la lingette !
385
00:29:24,218 --> 00:29:25,452
Déplacez-le !
386
00:29:32,193 --> 00:29:35,127
C'est Madan Ali
Comment est-il encore vivant ?
387
00:29:35,129 --> 00:29:37,095
Ce n'est pas du tout Madan
388
00:29:37,097 --> 00:29:38,997
tu es fou
389
00:29:38,999 --> 00:29:42,334
C'est... c'est un homme bon
390
00:29:42,336 --> 00:29:45,270
Tellement beau,
homme musclé
391
00:29:45,272 --> 00:29:46,338
Je suis musclé aussi !
392
00:29:46,340 --> 00:29:47,406
Tu plaisantes, Quill ?
393
00:29:47,408 --> 00:29:48,974
Et jouer un sandwich
tu vas grossir
394
00:29:48,976 --> 00:29:49,975
Oui, dit !
395
00:29:49,977 --> 00:29:51,510
C'est la vérité, Quill
Vous avez pris du poids
396
00:29:51,512 --> 00:29:52,712
Je veux dire... quoi ?
397
00:29:54,949 --> 00:29:56,859
Gamora, tu penses que je suis...
398
00:29:59,053 --> 00:30:02,854
Il est inquiet, en colère
399
00:30:02,856 --> 00:30:06,458
Il est profondément blessé par la perte de quelque chose
Il souffre de culpabilité
400
00:30:06,460 --> 00:30:09,328
Il semblerait que les pirates et les fées soient ensemble
lui a donné naissance
401
00:30:09,330 --> 00:30:10,295
wow
402
00:30:10,297 --> 00:30:12,497
pour me prévenir
C'est le meilleur des cas, n'est-ce pas
403
00:30:12,499 --> 00:30:15,400
Je vais acheter un Bowflex
je serai responsable
404
00:30:15,402 --> 00:30:16,468
Je vais aussi acheter des haltères
405
00:30:16,470 --> 00:30:18,103
Mais je ne peux pas manger d'haltères,
tu sais
406
00:30:18,105 --> 00:30:19,338
On dirait que ses muscles...
407
00:30:19,340 --> 00:30:21,406
... Cotai est fait de fibres métalliques
408
00:30:21,408 --> 00:30:23,177
Arrêtez de lui masser le corps !
409
00:30:25,012 --> 00:30:26,013
réveille-le
410
00:30:29,083 --> 00:30:30,349
réveiller
411
00:30:47,568 --> 00:30:49,969
Qui êtes-vous, mes frères ?
412
00:30:52,606 --> 00:30:56,441
J'ai toujours su
Thanos n'a qu'un seul objectif :
413
00:30:56,443 --> 00:30:58,277
Pour équilibrer l'univers...
414
00:30:58,279 --> 00:31:01,346
... détruisant la moitié de la population
415
00:31:01,348 --> 00:31:05,316
Il a saigné planète après planète
Des meurtres brutaux se sont succédés
416
00:31:05,318 --> 00:31:06,951
Ma planète n’a pas été en reste non plus
417
00:31:06,953 --> 00:31:08,553
Si c'est 6 Pierres d'Infinité
obtenir...
418
00:31:08,555 --> 00:31:11,922
...puis en un claquement de doigts
Tu peux tout finir, juste comme ça
419
00:31:11,924 --> 00:31:14,526
Il s'avère qu'à propos de Thanos
tu en sais beaucoup
420
00:31:14,528 --> 00:31:18,364
Gamora... Fille de Thanos
421
00:31:22,402 --> 00:31:24,470
ton père
J'ai tué mon frère !
422
00:31:24,937 --> 00:31:26,237
J'ai tué ça !
423
00:31:26,239 --> 00:31:28,105
Je devrais dire beau-père
424
00:31:28,107 --> 00:31:30,043
Comme toi, elle le déteste
425
00:31:33,614 --> 00:31:35,380
la famille parfois
devient difficile
426
00:31:35,381 --> 00:31:36,914
Avant la mort de mon père...
427
00:31:36,916 --> 00:31:38,650
... a dit,
J'ai une demi-soeur...
428
00:31:38,652 --> 00:31:41,185
... qui est en enfer
Il a été emprisonné
429
00:31:41,187 --> 00:31:44,288
Puis un jour, la sœur est rentrée à la maison
Et j'ai aveuglé un de mes yeux
430
00:31:44,290 --> 00:31:45,657
Alors j'ai dû tuer ma sœur
431
00:31:45,659 --> 00:31:47,958
c'est la vie
C'est comme ça
432
00:31:47,960 --> 00:31:49,162
Ainsi va la vie...
433
00:31:50,029 --> 00:31:51,162
Je comprends ta douleur
434
00:31:51,164 --> 00:31:53,531
Je comprends aussi ta douleur parce que…
435
00:31:53,533 --> 00:31:54,932
de toute façon,
Ce n'est pas une compétition.
436
00:31:54,934 --> 00:31:56,168
Mais moi aussi
J'ai fait face à beaucoup de choses
437
00:31:56,169 --> 00:31:58,035
Mon père a tué ma mère
438
00:31:58,037 --> 00:31:59,203
Alors j'ai tué mon père
439
00:31:59,205 --> 00:32:00,938
Le travail était difficile
440
00:32:00,940 --> 00:32:04,275
Que de tuer sa sœur
Cela peut être difficile
441
00:32:04,277 --> 00:32:07,311
En plus, j'ai deux yeux
Revenu indemne, ça veut dire...
442
00:32:07,313 --> 00:32:09,082
j'ai besoin d'un marteau
pas une cuillère
443
00:32:10,950 --> 00:32:14,452
Comment cette chose s'ouvre-t-elle ?
444
00:32:14,454 --> 00:32:17,154
Peut-être donner le code à quatre chiffres ?
Ou n'importe quelle date de naissance ?
445
00:32:17,156 --> 00:32:20,524
- Que fais-tu?
- Prendre votre pod
446
00:32:22,028 --> 00:32:23,229
Non, je ne prends pas !
447
00:32:25,164 --> 00:32:29,467
Tu es notre pod aujourd'hui
Je n'en peux plus, monsieur !
448
00:32:29,469 --> 00:32:32,971
Quill, tu grognes
Tu parles ?
449
00:32:34,707 --> 00:32:36,540
- Non
- Tu le dis
450
00:32:36,542 --> 00:32:39,443
Vous imitez Dieu.
C'est mauvais
451
00:32:39,445 --> 00:32:40,944
Non, je ne le suis pas
452
00:32:40,946 --> 00:32:42,948
- Il vient de recommencer !
- C'est ma voix !
453
00:32:49,087 --> 00:32:50,454
est-ce que tu me brises
454
00:32:50,456 --> 00:32:53,990
- Est-ce que tu me brises ?
- Arrête, ne fais pas ça
455
00:32:53,992 --> 00:32:55,058
Il me copie
J'essaye !
456
00:32:55,060 --> 00:32:56,192
Je t'ai dit d'arrêter...
457
00:32:56,194 --> 00:32:58,027
- Assez, c'est assez !
- Il a commencé
458
00:32:58,029 --> 00:32:59,463
Nous devons arrêter Thanos
459
00:32:59,465 --> 00:33:01,164
Cela signifie que nous devons savoir
460
00:33:01,166 --> 00:33:02,299
Où va-t-il ensuite ?
461
00:33:02,301 --> 00:33:03,634
nulle part
462
00:33:03,636 --> 00:33:05,503
Ça ira sûrement quelque part
463
00:33:05,505 --> 00:33:07,638
Non, non, nulle part ?
464
00:33:07,640 --> 00:33:10,509
C'est le nom d'un lieu
Nous y étions, putain d'endroit
465
00:33:10,510 --> 00:33:13,377
- Excusez-moi, c'est notre nourriture
- Maintenant le mien
466
00:33:13,379 --> 00:33:16,647
Thor, pourquoi irait-il quelque part ?
467
00:33:16,649 --> 00:33:18,114
Parce qu'au fil des années...
468
00:33:18,116 --> 00:33:20,316
... Pierre de réalité
Il y a des coffres-forts...
469
00:33:20,318 --> 00:33:21,985
... qui a
Il s'appelle Collectionneur
470
00:33:21,987 --> 00:33:23,587
Si c'est chez le collectionneur,
Alors ce n'est pas sûr
471
00:33:23,589 --> 00:33:25,490
Quelqu'un n'est qu'un con
Une pierre peut être donnée à cette personne
472
00:33:25,491 --> 00:33:27,123
- Ou un génie
- Comment tu sais...
473
00:33:27,125 --> 00:33:29,693
C'est quelqu'un d'autre
Ne chassez pas la pierre ?
474
00:33:29,695 --> 00:33:32,328
Il y a 6 pierres au total
475
00:33:32,330 --> 00:33:34,632
Thanos a déjà
Il y a des pierres de pouvoir
476
00:33:34,634 --> 00:33:38,435
Parce qu'il l'a attrapé la semaine dernière,
Quand Alex a détruit
477
00:33:38,437 --> 00:33:40,604
Pierre de l'espace
M'a enlevé...
478
00:33:40,606 --> 00:33:43,473
... quand mon vaisseau r
Tué la moitié de la population
479
00:33:43,475 --> 00:33:45,241
Pierre du temps et de l'esprit
est en sécurité sur terre
480
00:33:45,243 --> 00:33:46,509
Entre les mains des Avengers
481
00:33:46,511 --> 00:33:49,045
- Les Vengeurs?
- Ce sont les meilleurs héros du monde
482
00:33:49,047 --> 00:33:50,280
Comme Kevin Bacon ?
483
00:33:50,282 --> 00:33:51,581
Il peut aussi être dans leur groupe.
je ne sais pas
484
00:33:51,583 --> 00:33:52,649
je n'y suis pas allé depuis longtemps
485
00:33:52,651 --> 00:33:55,218
Et la pierre d'âme
Personne ne l'a encore vu
486
00:33:55,220 --> 00:33:57,053
personne ne sait
où est-il
487
00:33:57,055 --> 00:33:58,722
Alors Thanos aussi
je ne peux pas prendre
488
00:33:58,724 --> 00:34:00,423
Je veux dire, il n'ira nulle part
489
00:34:00,425 --> 00:34:03,092
Par conséquent, il prendra la Pierre de Réalité
490
00:34:03,094 --> 00:34:04,260
Bienvenue à tous
491
00:34:04,262 --> 00:34:05,562
Alors nous maintenant
Nulle part où aller
492
00:34:05,564 --> 00:34:09,666
faux
Il faut aller à Nidavillier
493
00:34:09,668 --> 00:34:11,668
- C'est un mot inventé
- Tous les mots sont inventés
494
00:34:11,670 --> 00:34:15,071
Qu'est-ce que Nidavillier est réel ? sérieusement?
495
00:34:15,073 --> 00:34:16,706
Cet endroit n'est qu'un conte de fées
496
00:34:16,708 --> 00:34:18,308
Les gens là ou pas
Le plus de l'univers...
497
00:34:18,310 --> 00:34:20,477
... Fabrique des armes mortelles et puissantes !
498
00:34:20,479 --> 00:34:22,645
je dois y aller
Très affectueux, s'il vous plaît !
499
00:34:22,647 --> 00:34:23,713
Le lapin avait raison.
500
00:34:23,715 --> 00:34:24,814
Et entre toi
Le plus très intelligent !
501
00:34:24,816 --> 00:34:25,849
Lapin?
502
00:34:25,851 --> 00:34:28,518
Etree nain uniquement
Peux-tu fabriquer mon arme utile
503
00:34:28,520 --> 00:34:29,819
Je suppose que vous êtes le capitaine, monsieur ?
504
00:34:29,821 --> 00:34:31,154
Votre perception est excellente
505
00:34:31,156 --> 00:34:32,388
te voir
On dirait un grand leader
506
00:34:32,390 --> 00:34:34,190
Nidavillier avec moi
Partir en expédition ?
507
00:34:34,192 --> 00:34:37,160
Demandons au capitaine.
Oh, attends, je suis le capitaine !
508
00:34:37,162 --> 00:34:39,095
- Allons-y!
- sympa
509
00:34:39,097 --> 00:34:40,263
Mais je suis le capitaine !
510
00:34:40,265 --> 00:34:41,464
Fermez-la!
511
00:34:41,466 --> 00:34:43,132
- C'est mon sac
- Allez, asseyez-vous
512
00:34:43,134 --> 00:34:44,768
Ecoute, c'est mon vaisseau
513
00:34:44,770 --> 00:34:47,570
Et je ne vais nulle part...
514
00:34:47,572 --> 00:34:49,773
Attends, avec une sorte d'arme
Vous entendez ce qui se dit ?
515
00:34:49,775 --> 00:34:51,841
Comme tuer Thanos
516
00:34:51,843 --> 00:34:53,576
Qu'est-ce que tu ne penses pas à nous tous ?
Une telle arme devrait-elle exister ?
517
00:34:53,578 --> 00:34:55,745
Non, comme utiliser cette arme
Tu n'as aucun pouvoir
518
00:34:55,747 --> 00:34:58,348
Si vous êtes dans une situation difficile
Le corps s'est également effondré
519
00:34:58,350 --> 00:35:00,416
je suis de plus en plus intéressé
Est-ce que ça a l'air étrange ?
520
00:35:00,418 --> 00:35:01,684
Oui, ça se voit un peu
521
00:35:01,686 --> 00:35:03,151
Si nous n'allons nulle part,
522
00:35:03,153 --> 00:35:04,754
Et si Thanos
Obtenez une autre pierre...
523
00:35:04,756 --> 00:35:06,523
... alors arrête-le
Ce sera difficile
524
00:35:06,525 --> 00:35:08,793
- Il est déjà devenu très fort
- J'ai une solution
525
00:35:08,794 --> 00:35:10,627
Nous avons deux navires
526
00:35:10,629 --> 00:35:12,261
Et il existe différents types de culs !
527
00:35:12,263 --> 00:35:15,598
Alors je retournerai à Groot
avec ce dieu
528
00:35:15,600 --> 00:35:16,800
Et le cul n'ira nulle part
529
00:35:16,802 --> 00:35:18,601
Pour arrêter Thanos
530
00:35:18,603 --> 00:35:20,670
- Partir ? continuera
- va courir
531
00:35:20,672 --> 00:35:22,705
À ce stade, permettez-moi de dire...
532
00:35:22,707 --> 00:35:24,239
Je sais que tu viens avec lui…
533
00:35:24,241 --> 00:35:25,441
... parce que Thanos ne sera pas là
534
00:35:25,443 --> 00:35:29,213
Ainsi avec le capitaine
Ce n'est pas bien de parler, Quill
535
00:35:30,180 --> 00:35:31,881
Allez, Groot
536
00:35:31,883 --> 00:35:34,717
Gardez le jeu
Votre cerveau va pourrir !
537
00:35:38,422 --> 00:35:41,423
Bonne chance à vous les ânes !
538
00:35:41,425 --> 00:35:42,526
Adieu!
539
00:35:57,341 --> 00:35:58,809
Vish?
540
00:35:58,811 --> 00:36:00,877
Brûler encore la pierre ?
541
00:36:00,879 --> 00:36:02,580
il semble
Ça me parle
542
00:36:03,280 --> 00:36:05,783
Que dis-tu ?
543
00:36:05,785 --> 00:36:08,252
Je... je ne sais pas
quelque chose...
544
00:36:09,720 --> 00:36:11,622
écoute
545
00:36:21,498 --> 00:36:24,101
Dis-moi ce que tu ressens...
546
00:36:30,908 --> 00:36:33,677
je te sens juste
547
00:36:41,819 --> 00:36:43,885
à Glasgow
Il y a un train à 10h...
548
00:36:43,887 --> 00:36:46,221
... avant de rentrer
Nous obtenons du temps supplémentaire
549
00:36:46,223 --> 00:36:47,723
Et si je rate ce train ?
550
00:36:47,725 --> 00:36:48,857
Il y en a un autre à 11 heures
551
00:36:48,859 --> 00:36:51,395
Et si je rate tous les trains ?
552
00:36:52,696 --> 00:36:54,596
Et si je n'y retourne pas cette fois ?
553
00:36:54,598 --> 00:36:56,198
Tu as parlé à Stark
554
00:36:56,200 --> 00:36:57,366
je préfère te parler
555
00:36:57,368 --> 00:36:59,568
tu sais
Beaucoup de gens m'attendent
556
00:36:59,570 --> 00:37:00,969
Nous avons tous deux promis
557
00:37:00,971 --> 00:37:02,740
Mais nous ne nous sommes pas parlé
558
00:37:03,273 --> 00:37:05,240
Wanda
559
00:37:05,242 --> 00:37:07,643
pendant deux ans,
Nous avons fait ces moments…
560
00:37:07,645 --> 00:37:09,811
J'ai essayé de voir
Est-ce que ça marche...
561
00:37:09,813 --> 00:37:11,613
je ne sais pas
562
00:37:11,615 --> 00:37:13,649
Mais dis-moi
563
00:37:13,651 --> 00:37:15,617
je pense...
564
00:37:15,619 --> 00:37:16,818
- Ça a marché
- travaillé
565
00:37:16,820 --> 00:37:18,254
Ça a marché
566
00:37:20,624 --> 00:37:21,825
rester
567
00:37:22,761 --> 00:37:24,495
reste avec moi
568
00:37:29,298 --> 00:37:32,533
ou rester,
Si je franchis la ligne...
569
00:37:39,543 --> 00:37:41,610
Que sont-ils ?
570
00:37:41,612 --> 00:37:43,947
à propos de qui
Stone me prévenait
571
00:37:53,924 --> 00:37:55,456
je dois y aller
572
00:37:55,458 --> 00:37:56,958
Non, Vision
573
00:37:56,960 --> 00:37:58,426
Vision, si c'est vrai...
574
00:37:58,428 --> 00:38:01,264
... alors il est sage d'y aller
Ce ne serait pas sage
575
00:38:02,298 --> 00:38:03,497
Wanda, je...
576
00:38:03,499 --> 00:38:05,535
Vision!
577
00:38:33,663 --> 00:38:37,331
La lame...
m'a empêché de disparaître
578
00:38:37,333 --> 00:38:39,334
- Est-ce possible ?
- Ce n'était pas possible
579
00:38:40,369 --> 00:38:42,870
Mon système plante
580
00:38:42,872 --> 00:38:45,608
je pense
Nous aurions dû rester au lit
581
00:38:48,045 --> 00:38:49,245
Vish!
582
00:38:58,321 --> 00:39:01,689
donne-moi la pierre
La fille survivra
583
00:39:39,729 --> 00:39:40,897
Ne touchez pas !
584
00:39:56,746 --> 00:39:58,078
Lève-toi, lève-toi
585
00:39:58,080 --> 00:40:00,047
lève-toi, lève-toi
586
00:40:00,049 --> 00:40:02,417
Il faut se lever, se lever !
587
00:40:03,485 --> 00:40:05,119
nous devons y aller
588
00:40:06,756 --> 00:40:09,522
S'il te plaît, va-t'en
589
00:40:09,524 --> 00:40:11,359
tu m'as demandé de rester
590
00:40:12,561 --> 00:40:13,695
- je reste
- S'il vous plaît
591
00:41:24,866 --> 00:41:26,767
- lève-toi
- Je ne peux pas
592
00:41:26,769 --> 00:41:29,669
Nous ne voulions pas te tuer
mais je le ferai
593
00:41:29,671 --> 00:41:31,807
Tu n'auras plus cette chance
594
00:41:47,790 --> 00:41:49,689
Pouvez-vous rester debout ?
595
00:41:54,029 --> 00:41:55,563
Merci, Capitaine
596
00:41:58,133 --> 00:41:59,834
monter dans le jet
597
00:42:03,806 --> 00:42:07,273
Je pensais qu'entre nous
Il y a un contrat
598
00:42:07,275 --> 00:42:11,177
Je resterai près, je garderai un œil ouvert
je ne prendrai aucun risque
599
00:42:11,179 --> 00:42:12,780
désolé
600
00:42:12,782 --> 00:42:14,615
Nous voulions du temps
601
00:42:17,185 --> 00:42:18,585
Où aller, Cap ?
602
00:42:21,256 --> 00:42:22,857
maison
603
00:42:26,527 --> 00:42:28,627
rien ne nous arrivera,
Il ne se passera rien !
604
00:42:53,021 --> 00:42:54,187
Jane-Hoberiens...
605
00:42:54,189 --> 00:42:56,122
Maman ! où est ma mère
606
00:42:56,124 --> 00:42:57,724
Choisissez un camp ou mourez
607
00:42:57,725 --> 00:42:59,225
Maman !
608
00:42:59,227 --> 00:43:01,693
un côté
A sauvegarder...
609
00:43:01,695 --> 00:43:04,732
... une autre fête
Mourir avec honneur
610
00:43:05,666 --> 00:43:07,733
Qu'est-ce qui ne va pas, maman ?
611
00:43:07,735 --> 00:43:11,071
ma mère...
où est ma mère
612
00:43:15,909 --> 00:43:17,077
Quel est ton nom ?
613
00:43:18,346 --> 00:43:20,679
Gamora
614
00:43:20,681 --> 00:43:22,784
Tu es plutôt courageuse, Gamora
615
00:43:24,218 --> 00:43:25,717
allez
616
00:43:25,719 --> 00:43:26,720
t'aider
617
00:43:40,134 --> 00:43:41,235
regarde
618
00:43:44,972 --> 00:43:47,305
Magnifique, n'est-ce pas ?
619
00:43:47,307 --> 00:43:51,009
Un équilibre parfait,
Tout devrait être comme ça
620
00:43:51,011 --> 00:43:54,815
Au-delà d'un côté,
Ou d'un autre côté...
621
00:43:58,819 --> 00:44:01,688
Allez, tu essaies
622
00:44:05,292 --> 00:44:08,561
Mourir en paix maintenant
Et prends le darshan de ton Seigneur
623
00:44:13,768 --> 00:44:15,267
faites attention
624
00:44:18,172 --> 00:44:21,008
Ça y est !
Vous l'avez fait !
625
00:44:30,417 --> 00:44:31,684
Gamora
626
00:44:32,752 --> 00:44:36,154
Eh bien, ces bombes explosent
Ou propagation du gaz ?
627
00:44:36,156 --> 00:44:39,024
Parce que je pense que certains d'entre eux
Jholab avec ceinture
628
00:44:39,026 --> 00:44:40,158
Mais je ne veux pas si...
629
00:44:40,160 --> 00:44:41,361
Veux-tu me rendre un service ?
630
00:44:42,296 --> 00:44:43,764
Oui, bien sûr
631
00:44:45,199 --> 00:44:48,734
Tôt ou tard, nous appartenons à Thanos
Je vais lire à l'avance
632
00:44:50,337 --> 00:44:52,870
C'est pourquoi
Déploiement de grenades
633
00:44:52,872 --> 00:44:55,142
Désolé, que vais-je faire ?
634
00:44:57,411 --> 00:44:58,611
Si la situation empire...
635
00:45:00,114 --> 00:45:02,216
Si Thanos m'attrape…
636
00:45:06,853 --> 00:45:08,821
promets-moi...
637
00:45:09,856 --> 00:45:10,957
tu vas me tuer
638
00:45:11,757 --> 00:45:12,758
Quoi ?
639
00:45:15,895 --> 00:45:18,198
Je sais quelque chose comme ça
Ce qu'il ne sait pas
640
00:45:20,833 --> 00:45:23,067
S'il le découvre...
641
00:45:23,069 --> 00:45:24,509
L'univers entier sera en danger
642
00:45:25,104 --> 00:45:26,304
que sais-tu
643
00:45:26,306 --> 00:45:28,342
Si je te le disais,
Vous saurez également
644
00:45:31,378 --> 00:45:34,479
Si c'est si important...
Que ne devrais-je pas savoir ?
645
00:45:34,481 --> 00:45:35,646
Si tu veux mourir
alors ça devrait
646
00:45:35,648 --> 00:45:37,768
Toujours dans cette histoire
Pourquoi quelqu’un devrait-il mourir ?
647
00:45:38,985 --> 00:45:39,986
juste...
648
00:45:42,321 --> 00:45:45,457
fais-moi confiance
Et tue si possible
649
00:45:45,459 --> 00:45:50,060
OK, tue-le
Ce serait bien mais...
650
00:45:50,062 --> 00:45:51,230
promets-moi...
651
00:45:54,834 --> 00:45:57,069
... au nom de ta mère
652
00:46:04,076 --> 00:46:05,077
ok
653
00:46:11,150 --> 00:46:12,251
ok
654
00:46:28,434 --> 00:46:31,235
Frère! depuis combien de temps es-tu
Etes-vous là ?
655
00:46:31,237 --> 00:46:32,238
une heure
656
00:46:32,872 --> 00:46:34,073
une heure ?
657
00:46:34,507 --> 00:46:36,073
es-tu sérieux
658
00:46:36,075 --> 00:46:41,013
Parfaitement réglé
Je maîtrise la technique de la position debout...
659
00:46:42,181 --> 00:46:44,850
... Par conséquent, je ne peux pas être vu
660
00:46:45,351 --> 00:46:46,352
Regardez ça...
661
00:46:50,289 --> 00:46:52,323
Tu manges des noix
662
00:46:52,325 --> 00:46:53,858
Mais mon mouvement...
663
00:46:54,527 --> 00:46:56,229
....si lent que...
664
00:46:57,096 --> 00:46:59,096
... ne peut pas être compris
665
00:46:59,098 --> 00:46:59,964
faux
666
00:46:59,966 --> 00:47:02,566
je suis sûr
je ne peux pas voir
667
00:47:02,568 --> 00:47:03,902
Salut Drax
668
00:47:06,472 --> 00:47:07,473
Tais-toi !
669
00:47:27,393 --> 00:47:29,326
Voir cet endroit
Cela semble désert
670
00:47:29,328 --> 00:47:32,263
Dans le troisième cercle
je vois du mouvement
671
00:47:32,265 --> 00:47:34,199
Oui, j'ai vu ça aussi
672
00:47:35,534 --> 00:47:37,102
Allons-y
673
00:47:48,913 --> 00:47:50,349
je n'ai pas ça
674
00:47:52,451 --> 00:47:54,284
Tout le monde dans l’univers le sait…
675
00:47:54,286 --> 00:47:55,952
... si tu peux
Il vendra aussi son propre frère...
676
00:47:55,954 --> 00:47:59,525
... si à travers lui le tien
La collecte brute augmente légèrement
677
00:48:07,365 --> 00:48:10,867
Je sais, pour toi
Il y a la pierre de réalité, Tivan
678
00:48:10,869 --> 00:48:14,239
Si tu me le donnes
Vous survivrez à de grandes épreuves
679
00:48:17,442 --> 00:48:19,110
J'ai dit
680
00:48:19,944 --> 00:48:20,945
je l'ai vendu
681
00:48:23,649 --> 00:48:25,982
Pourquoi devrais-je mentir ?
682
00:48:25,984 --> 00:48:28,153
je pense
Tu mens quand tu t'assois
683
00:48:29,020 --> 00:48:30,920
Cela inclut le suicide
684
00:48:30,922 --> 00:48:33,289
Tu comprends très bien
685
00:48:33,291 --> 00:48:36,426
La chose est si précieuse
Tu ne remets pas non plus
686
00:48:36,428 --> 00:48:38,227
je ne savais pas
qu'est-ce que c'était
687
00:48:38,229 --> 00:48:41,197
C'est donc ce que je pensais
Tu es encore plus con
688
00:48:41,199 --> 00:48:42,332
C'est lui
689
00:48:42,334 --> 00:48:43,966
Dernière chance, année
690
00:48:45,337 --> 00:48:47,437
Où est la pierre ?
691
00:48:47,439 --> 00:48:48,971
Aujourd'hui...
692
00:48:48,973 --> 00:48:50,073
Drax! Drax !
693
00:48:50,075 --> 00:48:52,141
... Ok pour la mort de ma femme et de ma fille
Les frais doivent être multipliés !
694
00:48:52,143 --> 00:48:53,178
Drax, attends !
695
00:48:54,579 --> 00:48:56,212
Ça, pas maintenant !
Pas maintenant!
696
00:48:56,214 --> 00:48:57,415
Drax
697
00:49:01,319 --> 00:49:03,653
Drax, Drax, Drax
écoute-moi
698
00:49:03,655 --> 00:49:06,189
Il n'a toujours pas la pierre
699
00:49:06,191 --> 00:49:08,558
Si nous obtenons
Alors je peux l'arrêter
700
00:49:08,560 --> 00:49:12,028
Nous devons d'abord récupérer la pierre,
oui
701
00:49:12,030 --> 00:49:13,229
non
702
00:49:13,231 --> 00:49:16,632
Non ! Pour Ovéta !
Pour la caméra !
703
00:49:16,634 --> 00:49:18,069
dormir
704
00:49:30,013 --> 00:49:31,146
ok
705
00:49:31,148 --> 00:49:35,220
Gamorro, Mante,
Tu vas à droite
706
00:49:36,521 --> 00:49:37,921
J'ai bien expliqué à l'autre !
707
00:50:02,179 --> 00:50:03,947
Pourquoi?
708
00:50:13,758 --> 00:50:17,995
Pourquoi tu fais ça ? Maman...
709
00:50:36,513 --> 00:50:37,514
si tôt
710
00:50:43,353 --> 00:50:48,258
Parfait ! Super! Fatafata !
711
00:50:50,527 --> 00:50:53,297
Est-ce que tu as mal, mamani ?
712
00:50:56,400 --> 00:50:59,002
Je savais au fond de mon cœur,
tu m'aimes
713
00:51:06,310 --> 00:51:09,513
Mais personne ne peut le dire avec certitude
714
00:51:18,689 --> 00:51:21,558
La réalité est toujours décevante
715
00:51:24,695 --> 00:51:27,097
Et c'était tout
716
00:51:29,132 --> 00:51:30,434
Maintenant...
717
00:51:32,436 --> 00:51:35,272
Ce sera réel
que je voudrais
718
00:51:36,707 --> 00:51:38,406
je viendrai à te connaître
719
00:51:38,408 --> 00:51:40,742
j'attendais
720
00:51:40,744 --> 00:51:43,680
Parlons d'une chose
Il faut qu'on discute, mamani
721
00:51:48,385 --> 00:51:50,152
Thanos !
722
00:51:57,628 --> 00:51:58,662
Non!
723
00:52:03,165 --> 00:52:05,199
Laisse-le partir, bête !
724
00:52:05,201 --> 00:52:06,202
Pierre...
725
00:52:07,571 --> 00:52:08,773
Je t'ai dit d'y aller à droite
726
00:52:09,439 --> 00:52:10,872
maintenant ? sérieusement?
727
00:52:10,874 --> 00:52:12,741
Laissez-le tranquille !
728
00:52:12,743 --> 00:52:14,643
Eh, petit ami !
729
00:52:14,645 --> 00:52:15,778
Non
730
00:52:15,780 --> 00:52:19,681
Lui-même en tant que maraudeur tueur de titans
Cela ne me dérange pas de penser
731
00:52:19,683 --> 00:52:21,850
- Laissez-le tranquille
-Pierre...
732
00:52:21,852 --> 00:52:26,623
Sinon, ton crachat de Bastamarka
Je vais exploser !
733
00:52:27,290 --> 00:52:28,692
pas lui
734
00:52:39,268 --> 00:52:42,839
Vous avez promis !
Tu as promis
735
00:52:47,176 --> 00:52:48,709
Oh, maman !
736
00:52:48,711 --> 00:52:51,314
Tu attends trop de lui
737
00:52:54,786 --> 00:52:56,452
il voulait mourir
n'est-ce pas ?
738
00:53:00,423 --> 00:53:01,424
tue-le
739
00:53:07,730 --> 00:53:09,231
frappe !
740
00:53:15,838 --> 00:53:17,373
je toi
J'ai dit d'aller à droite !
741
00:53:19,342 --> 00:53:22,311
Je t'aime plus que toute autre chose
aimer plus
742
00:53:25,414 --> 00:53:26,816
je t'aime aussi
743
00:53:41,263 --> 00:53:42,298
Le garçon a aimé
744
00:54:12,796 --> 00:54:14,928
Vous ne trouvez toujours pas Vision ?
745
00:54:14,930 --> 00:54:18,331
Satellite R depuis Édimbourg
Je ne peux pas le trouver
746
00:54:18,333 --> 00:54:19,566
Dans un quinjet volé...
747
00:54:19,568 --> 00:54:21,635
...avec les quatre plus grands terroristes du monde
Le voilà
748
00:54:21,637 --> 00:54:23,369
Ce sont des terroristes parce qu’il n’y a qu’une seule raison…
749
00:54:23,371 --> 00:54:24,905
... tu les appelles par ce nom
C'est décidé, n'est-ce pas, monsieur ?
750
00:54:24,907 --> 00:54:26,040
Oh mon Dieu, Rhoads
751
00:54:26,042 --> 00:54:29,643
Tu ne mérites pas une telle bêtise
752
00:54:29,645 --> 00:54:32,913
Sans cet accord,
Alors la vision serait là maintenant
753
00:54:32,915 --> 00:54:36,284
Je me souviens,
Ces papiers portaient votre signature, colonel.
754
00:54:36,686 --> 00:54:37,686
à droite
755
00:54:39,689 --> 00:54:41,689
Et je suis sûr
je l'ai payé
756
00:54:41,691 --> 00:54:42,990
Avez-vous des idées différentes ?
757
00:54:42,992 --> 00:54:44,761
Pas du tout
758
00:54:50,632 --> 00:54:52,300
Monsieur le secrétaire
759
00:54:56,738 --> 00:54:58,473
Tu as du courage
760
00:54:59,008 --> 00:55:00,841
doit obéir
761
00:55:00,843 --> 00:55:02,644
Tu es toi-même un peu courageux
Vous pouvez l'utiliser maintenant
762
00:55:03,511 --> 00:55:06,546
Tu as mis le feu au monde
763
00:55:06,548 --> 00:55:10,283
Qu'en pensez-vous ?
Tout est pardonné ?
764
00:55:10,285 --> 00:55:12,052
Je ne suis pas là pour m'excuser
765
00:55:12,054 --> 00:55:14,355
Et la permission
je n'ai aucune condition
766
00:55:16,324 --> 00:55:18,758
C'est le monde
a perdu son meilleur défenseur
767
00:55:18,761 --> 00:55:19,928
Alors nous sommes venus nous battre
768
00:55:21,596 --> 00:55:23,531
Et si tu es sur notre chemin
faire obstacle...
769
00:55:24,532 --> 00:55:26,468
Nous nous battrons avec vous
770
00:55:29,671 --> 00:55:30,672
Arrêtez-les !
771
00:55:31,774 --> 00:55:33,441
faire
772
00:55:38,513 --> 00:55:39,814
Le procès se déroulait
773
00:55:42,383 --> 00:55:43,463
Content de te voir, Cap
774
00:55:44,486 --> 00:55:46,352
Tu as l'air bien aussi, Rohdi
775
00:55:46,354 --> 00:55:47,355
hé
776
00:55:48,623 --> 00:55:53,860
Eh bien, mais toi
ça a l'air horrible
777
00:55:53,862 --> 00:55:55,661
quelques années
Ça a dû être très mauvais
778
00:55:55,663 --> 00:55:58,766
Oui, les hôtels en fait
Cinq étoiles n'était pas
779
00:55:58,768 --> 00:56:00,902
je pense
Tu es superbe
780
00:56:07,976 --> 00:56:10,011
Oui, je suis de retour
781
00:56:11,746 --> 00:56:12,747
Salut Bruce
782
00:56:18,385 --> 00:56:19,386
Nat
783
00:56:22,724 --> 00:56:24,358
C'est embarrassant
784
00:56:26,762 --> 00:56:28,528
Nous supposons alors,
Ils reviendront, non ?
785
00:56:28,530 --> 00:56:29,797
Et nous
trouvera facilement
786
00:56:29,799 --> 00:56:32,397
Nous avons tous besoin
Où est Clint?
787
00:56:32,399 --> 00:56:33,866
Après l'accord...
788
00:56:33,868 --> 00:56:35,601
... Lui et Scott sont parvenus à un accord,
Difficile pour leur famille...
789
00:56:35,603 --> 00:56:37,136
... c'était le truc
Ils sont désormais assignés à résidence
790
00:56:37,138 --> 00:56:38,704
- Qui est Scott ?
-Ant-Man
791
00:56:38,706 --> 00:56:40,107
Il y a encore Ant-Man
Y a-t-il Spider-Man ?
792
00:56:41,009 --> 00:56:42,041
Eh bien, regarde...
793
00:56:42,043 --> 00:56:45,111
Le plus grand de l'univers
La Force est avec Thanos...
794
00:56:45,113 --> 00:56:51,684
Jusqu'à ce que la pierre de vision soit trouvée
Il ne s'arrêtera pas
795
00:56:51,686 --> 00:56:53,019
Alors nous devons le protéger
796
00:56:53,021 --> 00:56:54,722
Non, il faut le détruire
797
00:56:56,858 --> 00:56:59,491
Avec l'entité à l'intérieur de la tête
j'ai vu parler
798
00:56:59,493 --> 00:57:03,797
J'ai aussi compris sa nature et sa structure
799
00:57:03,799 --> 00:57:05,865
Je pense que si c'est
Assez fort...
800
00:57:05,867 --> 00:57:07,867
... devant une source ou quelque chose comme ça
s'ouvre…
801
00:57:07,869 --> 00:57:11,738
... qui présente des caractéristiques similaires
Alors peut-être...
802
00:57:13,407 --> 00:57:15,975
... son intégrité moléculaire
va se briser
803
00:57:15,977 --> 00:57:18,743
avec toi
finira
804
00:57:18,745 --> 00:57:20,445
Plus à ce sujet
Nous ne parlons pas
805
00:57:20,447 --> 00:57:22,514
Seulement en détruisant cette pierre...
806
00:57:22,516 --> 00:57:24,951
...pour être sûr que c'est possible
Thanos ne comprend pas
807
00:57:24,953 --> 00:57:27,121
Le prix est très élevé
808
00:57:31,725 --> 00:57:34,028
seulement le vôtre
avoir cette capacité
809
00:57:38,432 --> 00:57:40,599
Thanos est une menace pour la moitié de l'univers
810
00:57:40,601 --> 00:57:43,169
pour l'arrêter
Une vie n'a aucune valeur
811
00:57:43,171 --> 00:57:44,705
Mais il devrait y avoir
812
00:57:47,107 --> 00:57:48,740
Nous parlons de la vie
Ne pas échanger, vision
813
00:57:48,742 --> 00:57:52,811
Capitaine, il y a 70 ans, vous
Vous avez sauté pour sauver des millions de vies
814
00:57:52,813 --> 00:57:54,980
alors dis
Pourquoi une discrimination à mon égard ?
815
00:57:54,982 --> 00:57:57,417
Parce que peut-être le tien
Il n'y a pas d'alternative
816
00:57:58,652 --> 00:58:02,621
Votre esprit est à plusieurs niveaux
formé de manière complexe
817
00:58:02,623 --> 00:58:06,224
Jarvis, Ultron,
Tony, moi et Stone
818
00:58:06,226 --> 00:58:08,093
Tous sont mélangés
819
00:58:08,095 --> 00:58:09,995
Apprendre les uns des autres
820
00:58:09,997 --> 00:58:11,930
tu dis
La vision n’est pas seulement de la pierre ?
821
00:58:11,932 --> 00:58:15,133
Si nous prenons la pierre...
822
00:58:15,135 --> 00:58:16,735
Pourtant, une grande partie de la vision demeure
823
00:58:16,737 --> 00:58:18,570
Peut-être que les meilleures parties resteront
824
00:58:18,572 --> 00:58:19,840
qu'est-ce qu'on est
Pouvez-vous le faire ?
825
00:58:20,607 --> 00:58:22,641
je ne peux pas
Pas possible ici
826
00:58:22,643 --> 00:58:25,610
Je peux le faire rapidement
Ces personnes et ces lieux doivent être recherchés
827
00:58:25,612 --> 00:58:28,148
Vous jus dans l'état précédent
ne reviendra pas
828
00:58:31,184 --> 00:58:32,853
Je connais un endroit
829
00:58:47,566 --> 00:58:48,833
Les gardes du roi...
830
00:58:48,835 --> 00:58:50,201
... et Dora Millages
est prêt
831
00:58:50,203 --> 00:58:52,203
Et les tribus frontalières ?
832
00:58:52,205 --> 00:58:54,105
Ils sont prêts pour la guerre
833
00:58:54,107 --> 00:58:56,540
Les Jabaris devraient également être informés
834
00:58:56,542 --> 00:58:58,676
Maman aime les bons combats
835
00:59:00,847 --> 00:59:03,114
Et qu'en est-il ?
836
00:59:03,116 --> 00:59:05,683
Cette personne semble
Fatigué de se battre
837
00:59:05,685 --> 00:59:08,721
Mais le loup blanc
Je me suis assez reposé
838
00:59:31,244 --> 00:59:32,912
Où est le combat ?
839
00:59:33,846 --> 00:59:35,182
arrive
840
00:59:53,699 --> 00:59:56,169
Tant que je
Au service de Thanos...
841
00:59:58,070 --> 01:00:00,072
... jamais lui
je n'ai pas déçu
842
01:00:05,144 --> 01:00:08,346
Si comme toi
Personne agaçante...
843
01:00:08,348 --> 01:00:10,080
... tout en étant attaché au corps
A propos de la pierre du temps...
844
01:00:10,082 --> 01:00:12,350
... J'apparais sur Titan...
845
01:00:12,352 --> 01:00:15,021
... Alors je serai jugé
846
01:00:23,696 --> 01:00:25,131
Donnez...
847
01:00:29,001 --> 01:00:30,002
... la pierre
848
01:00:42,681 --> 01:00:45,149
Waouh !
Tu es très pieux, hein ?
849
01:00:45,151 --> 01:00:47,818
Oui, en parlant de dévotion…
850
01:00:47,820 --> 01:00:49,186
Qu'est-ce que ça veut dire...!
851
01:00:49,188 --> 01:00:50,888
- Je sais ce que tu veux dire
- Tu n'es pas censé être ici !
852
01:00:50,890 --> 01:00:51,922
- Je rentrais à la maison
- Je ne veux pas entendre !
853
01:00:51,924 --> 01:00:53,357
Mais je suis tellement défoncé
Alors j'ai pensé...
854
01:00:53,359 --> 01:00:54,258
- ... mais en chemin...
- Je dois quand même écouter !
855
01:00:54,260 --> 01:00:55,325
... je suis resté coincé d'une manière ou d'une autre
A côté du navire
856
01:00:55,327 --> 01:00:57,895
de toute façon,
Ce costume est vraiment génial !
857
01:00:57,897 --> 01:00:59,029
l'esprit
858
01:00:59,031 --> 01:01:01,999
Donc, derrière mon séjour ici
En fait, c'est vous qui êtes responsable !
859
01:01:02,001 --> 01:01:03,400
- Qu'est-ce que tu viens de dire ?
- je l'ai repris
860
01:01:03,402 --> 01:01:04,968
Et maintenant je suis dans l'espace
861
01:01:04,970 --> 01:01:07,637
Oui, tu es là
Où je ne voulais pas de toi
862
01:01:07,639 --> 01:01:09,840
C'est Coney Island.
Ce n'est pas non plus une excursion
863
01:01:09,842 --> 01:01:10,974
C'est un voyage à sens unique
864
01:01:10,976 --> 01:01:12,810
M'as-tu entendu ? Ne pense pas que
Tu y as déjà pensé
865
01:01:12,812 --> 01:01:13,911
Non, je pensais
866
01:01:13,913 --> 01:01:15,711
Tu n'as peut-être pas pensé aussi loin
867
01:01:15,713 --> 01:01:17,247
Amis des voisins
Spider-Man ne peut pas être…
868
01:01:17,249 --> 01:01:18,918
S'il n'y a pas de voisins
869
01:01:21,053 --> 01:01:22,219
Eh bien, c'est le point cependant
Cela n'avait aucun sens
870
01:01:22,221 --> 01:01:23,688
mais tu sais
ce que je veux dire
871
01:01:25,791 --> 01:01:29,692
allez
Il y a un problème
872
01:01:29,694 --> 01:01:30,761
Voir ci-dessous ?
Il est en danger
873
01:01:30,763 --> 01:01:31,828
Quel est votre projet ?
874
01:01:31,830 --> 01:01:32,965
- Continue
875
01:01:33,698 --> 01:01:35,265
Bon, d'accord...
876
01:01:35,267 --> 01:01:38,701
Eh bien, le nom « Aliens ».
Il y avait une vieille photo, tu l'as vue ?
877
01:01:42,208 --> 01:01:45,109
Dommage, n'est-ce pas ?
878
01:01:45,111 --> 01:01:48,811
Ils ont été conçus
Pour effectuer de la microchirurgie
879
01:01:48,813 --> 01:01:50,882
Et n'importe lequel d'entre eux...
880
01:01:55,954 --> 01:01:58,789
... la vie de ton ami
Peut emporter instantanément
881
01:01:58,791 --> 01:02:00,424
Il vaut mieux dire,
Ce n'est pas vraiment mon ami
882
01:02:00,426 --> 01:02:03,162
Principalement par souci de professionnalisme
Lui sauver la vie
883
01:02:04,996 --> 01:02:07,697
Je ne peux rien sauvegarder
884
01:02:07,699 --> 01:02:11,268
à mon pouvoir
Ton pouvoir est absolument enfantin
885
01:02:11,270 --> 01:02:12,971
Oui, mais ce gamin
J'ai regardé de nombreux films
886
01:02:27,118 --> 01:02:29,254
Oui ! Hé!
Quels sont-ils?
887
01:02:44,969 --> 01:02:46,738
Hé, c'est officiel
Nous ne sommes pas présentés
888
01:02:47,972 --> 01:02:49,040
tout à fait
889
01:02:51,042 --> 01:02:52,508
Ce navire doit être retourné
890
01:02:52,510 --> 01:02:54,877
Oui, maintenant il veut se déguiser en pilote
Super plan !
891
01:02:54,879 --> 01:02:56,312
Non, je suis Stone
je veux protéger
892
01:02:56,314 --> 01:02:57,747
Et je veux
tu me remercie
893
01:02:57,749 --> 01:02:59,282
Quoi qu'il en soit, dis-le, je t'écoute
894
01:02:59,284 --> 01:03:02,185
Pourquoi donner ?
Si seulement un peu plus, j'aurais Akka dans l'espace, n'est-ce pas ?
895
01:03:02,187 --> 01:03:04,520
C'est votre jardin magique
Qui a sauvé ? Je suis!
896
01:03:04,522 --> 01:03:05,388
Je ne sais sérieusement pas…
897
01:03:05,390 --> 01:03:06,556
... que diriez-vous de ce casque
Insère ta tête
898
01:03:06,558 --> 01:03:09,392
Admettez-le, quand j'ai accepté,
Tu aurais dû t'enfuir alors
899
01:03:09,394 --> 01:03:11,127
je voulais te réconforter,
tu n'as pas pris
900
01:03:11,129 --> 01:03:13,196
Mais je suis comme les autres
Ne travaille pas sous tes ordres
901
01:03:13,198 --> 01:03:14,931
Et c'est pourquoi...
902
01:03:14,933 --> 01:03:16,332
... nous sommes maintenant sur le gâteau volant...
903
01:03:16,334 --> 01:03:18,201
...à plusieurs milliards de kilomètres de la Terre
Sans aucune sauvegarde
904
01:03:18,203 --> 01:03:20,269
- Je suis en renfort !
- Non, tais-toi,
905
01:03:20,271 --> 01:03:21,337
Les adultes parlent ici
906
01:03:21,339 --> 01:03:24,207
Désolé, votre relation
je ne peux pas comprendre
907
01:03:24,209 --> 01:03:26,042
qui est-il Votre animal de compagnie ?
908
01:03:26,044 --> 01:03:27,443
non
909
01:03:27,445 --> 01:03:29,478
- Quoi qu'il en soit, je m'appelle Peter
- Docteur Strange
910
01:03:29,480 --> 01:03:31,249
Oh, le nom que tu as inventé
Utilisation !
911
01:03:32,217 --> 01:03:34,350
Je suis Spider-Man !
912
01:03:34,352 --> 01:03:36,018
Ce vaisseau se déplace tout seul
913
01:03:36,020 --> 01:03:37,153
est en pilote automatique
914
01:03:37,155 --> 01:03:39,055
Pouvons-nous en prendre le contrôle ?
915
01:03:39,057 --> 01:03:40,992
Pouvez-vous rentrer chez vous ?
916
01:03:43,995 --> 01:03:45,127
- Stark
- Dis-moi ?
917
01:03:45,129 --> 01:03:46,462
Pouvez-vous nous ramener à la maison ?
918
01:03:46,464 --> 01:03:47,864
Oui, j'ai entendu
919
01:03:49,100 --> 01:03:51,469
Je me demande si je peux y retourner
920
01:03:52,203 --> 01:03:53,868
En aucun cas...
921
01:03:53,870 --> 01:03:56,439
... entre les mains de Thanos
La Pierre du Temps ne peut pas être abandonnée
922
01:03:56,441 --> 01:03:58,774
Je pense que tu restes ici
Vous ne comprenez pas bien le danger
923
01:03:58,776 --> 01:04:01,377
Quoi ? Oui, non !
Vous ne comprenez pas ça...
924
01:04:01,379 --> 01:04:04,313
... depuis 6 ans
Thanos est dans mon esprit !
925
01:04:04,315 --> 01:04:07,816
Depuis l'envoi de troupes à New York,
Et maintenant, il est ressuscité !
926
01:04:07,818 --> 01:04:09,884
je ne comprends pas
Que faire !
927
01:04:09,886 --> 01:04:11,019
Je ne peux pas en être sûr...
928
01:04:11,021 --> 01:04:13,054
...Vaut-il mieux se battre dans notre région ?
Dans son quartier...
929
01:04:13,056 --> 01:04:16,891
... mais tu as vu ce qu'ils ont fait,
que peut-on
930
01:04:16,893 --> 01:04:19,194
Du moins, dans sa région
Il ne nous attend pas
931
01:04:19,196 --> 01:04:22,130
donc je dirais
Battons-nous
932
01:04:22,132 --> 01:04:23,133
Docteur
933
01:04:24,901 --> 01:04:26,437
Êtes-vous d'accord?
934
01:04:29,006 --> 01:04:31,476
Très bien, Stark
Nous irons vers lui
935
01:04:32,543 --> 01:04:34,909
Mais il faut comprendre...
936
01:04:34,911 --> 01:04:39,214
Si toi ou ce garçon ou
La question de sauver la Pierre du Temps se pose…
937
01:04:39,216 --> 01:04:42,951
... je me sens libre de vous exclure
La pierre sauvera
938
01:04:42,953 --> 01:04:47,155
Je ne peux pas te sauver
Parce que l'univers en dépend
939
01:04:47,157 --> 01:04:50,060
Jolie, belle, humaine
940
01:04:51,295 --> 01:04:52,896
Nous sommes francs
941
01:04:53,997 --> 01:04:55,399
ok bébé...
942
01:04:56,634 --> 01:04:57,868
toi à partir de maintenant
Un vengeur
943
01:05:34,338 --> 01:05:36,573
je pensais
tu as faim
944
01:05:48,685 --> 01:05:50,485
J'aime toujours cette chaise
je déteste ça
945
01:05:50,487 --> 01:05:53,254
J'ai entendu ça aussi
946
01:05:53,256 --> 01:05:57,194
Même si j'espérais
Tu t'asseoiras dessus un jour
947
01:05:57,993 --> 01:06:01,696
Je suis dans cette pièce,
Je déteste le bateau...
948
01:06:01,698 --> 01:06:03,533
Je détestais ma vie
949
01:06:08,070 --> 01:06:10,273
Tu me l'as dit aussi
950
01:06:13,410 --> 01:06:14,910
Chaque jour...
951
01:06:17,547 --> 01:06:19,516
... depuis presque 20 ans
952
01:06:22,151 --> 01:06:24,488
quand tu m'as emmené
J'étais alors un enfant
953
01:06:25,389 --> 01:06:26,656
je t'ai sauvé
954
01:06:30,259 --> 01:06:31,259
non
955
01:06:32,662 --> 01:06:36,431
Non, nous sommes nous
J'étais heureux dans ma patrie
956
01:06:36,433 --> 01:06:40,067
Par exemple : s'endormir avec la faim ?
Vous mordez pour les restes ?
957
01:06:40,069 --> 01:06:43,036
ta planète
C'était au bord de l'effondrement
958
01:06:43,038 --> 01:06:45,473
C'est moi
j'ai arrêté
959
01:06:45,475 --> 01:06:47,475
tu sais
Comment ça s’est passé depuis ?
960
01:06:47,477 --> 01:06:49,677
Les enfants là-bas sont...
961
01:06:49,679 --> 01:06:53,313
... peuvent manger à leur faim,
Regarder le ciel scintillant
962
01:06:53,315 --> 01:06:54,518
C'est le paradis !
963
01:06:57,253 --> 01:06:59,286
Parce que tu appartiens à la moitié des habitants de la planète
Tu as pris la vie
964
01:06:59,288 --> 01:07:02,322
Pour éviter la catastrophe
Un petit prix à payer
965
01:07:02,324 --> 01:07:03,457
Tu es un fou !
966
01:07:03,459 --> 01:07:05,559
Maman, c'est un calcul très simple
967
01:07:05,561 --> 01:07:09,029
Cet univers est limité
Ses ressources sont également limitées
968
01:07:09,031 --> 01:07:13,367
Si la vie n'est pas surveillée
Alors la vie cessera d'exister
969
01:07:13,369 --> 01:07:14,568
Il faut une correction
970
01:07:14,570 --> 01:07:16,071
Vous ne le savez pas !
971
01:07:17,506 --> 01:07:20,374
Seulement je le sais
972
01:07:20,376 --> 01:07:24,547
Au moins, je suis le seul
Travaillez dessus
973
01:07:26,215 --> 01:07:27,216
Un temps...
974
01:07:29,685 --> 01:07:34,089
Vous aviez le même souhait...
975
01:07:35,558 --> 01:07:40,029
... en me battant pour moi, Mamni
976
01:07:40,663 --> 01:07:42,498
Je ne suis pas ta fille !
977
01:07:45,034 --> 01:07:47,636
Tout ce que je me déteste,
Tout ce que tu as enseigné
978
01:07:48,471 --> 01:07:50,070
En conséquence...
979
01:07:50,072 --> 01:07:52,274
... tu viens de la galaxie
Tu es devenue la femme la plus rapide
980
01:07:55,211 --> 01:07:58,080
C'est pourquoi je te fais confiance
Je voulais trouver la pierre d'âme
981
01:08:01,383 --> 01:08:04,251
Désolé de te décevoir
982
01:08:05,387 --> 01:08:08,054
je suis déçu
983
01:08:08,056 --> 01:08:10,426
Pas parce que tu n'as pas trouvé la pierre
984
01:08:14,196 --> 01:08:15,698
Mais obtenir...
985
01:08:17,266 --> 01:08:19,067
... tu as menti
986
01:08:36,150 --> 01:08:37,252
Nébuleuse !
987
01:08:44,460 --> 01:08:45,859
ne le fais pas
988
01:08:45,861 --> 01:08:47,293
il y a quelques jours,
989
01:08:47,295 --> 01:08:50,196
Ta sœur est montée dans ce bateau
pour me tuer
990
01:08:50,198 --> 01:08:51,264
S'il te plaît, ne le fais pas
991
01:08:51,266 --> 01:08:53,502
Et j'ai presque réussi
992
01:08:54,235 --> 01:08:55,604
Alors je l'ai amené ici…
993
01:08:57,238 --> 01:08:58,439
... pour parler
994
01:09:06,147 --> 01:09:08,483
arrêter
éteignez-le
995
01:09:14,389 --> 01:09:17,256
Je jure sur ma vie...
996
01:09:17,258 --> 01:09:19,494
je n'ai jamais
Impossible de trouver la pierre d'âme
997
01:09:23,598 --> 01:09:25,398
Accès à la mémoire
998
01:09:25,400 --> 01:09:26,801
Vous savez,
Que va-t-il faire ?
999
01:09:26,803 --> 01:09:29,800
Il a enfin fini et maintenant
Tous courront après la pierre
1000
01:09:29,802 --> 01:09:30,805
Il ne les aura jamais tous
1001
01:09:30,807 --> 01:09:31,872
Compris !
1002
01:09:31,874 --> 01:09:34,173
Je ne peux pas, Nébuleuse
1003
01:09:34,175 --> 01:09:36,576
Parce que j'appartiens à la Pierre d'Âme
En trouvant la carte...
1004
01:09:36,578 --> 01:09:39,414
Brûlez-le
J'ai fait des cendres
1005
01:09:44,452 --> 01:09:46,287
tu es très strict
1006
01:09:48,323 --> 01:09:49,324
je...
1007
01:09:51,794 --> 01:09:55,730
...c'est moi qui suis généreux...
1008
01:09:57,732 --> 01:10:00,399
... mais jamais toi
Je n'ai pas appris à mentir
1009
01:10:00,401 --> 01:10:03,104
Et c'est pourquoi ils mentent
tu es si mauvais
1010
01:10:05,273 --> 01:10:09,711
Où est la pierre d'âme ?
1011
01:10:27,228 --> 01:10:28,229
Vormir!
1012
01:10:46,347 --> 01:10:47,815
Vormir l'a
1013
01:10:51,251 --> 01:10:53,621
montre-moi
1014
01:10:55,490 --> 01:10:56,889
je suis Groot
1015
01:10:56,891 --> 01:10:59,659
je ne vais pas voir les tasses
Je ne vais même pas regarder, alors qu'allons-nous voir ?
1016
01:10:59,661 --> 01:11:01,927
Quelles sont les branches de l'arbre ?
Tout le monde sait
1017
01:11:01,929 --> 01:11:03,328
Je suis Groot !
1018
01:11:03,330 --> 01:11:04,429
Arbre, verse ce qu'il y a dans la tasse
1019
01:11:04,431 --> 01:11:06,264
Jetez-le dans l'espace
Puis reprends la tasse
1020
01:11:06,266 --> 01:11:07,365
Tu parles à Groot ?
1021
01:11:07,367 --> 01:11:09,535
Oui, cela a été enseigné à Asgard
C'était facultatif
1022
01:11:09,537 --> 01:11:10,703
je suis Groot
1023
01:11:10,705 --> 01:11:12,838
Tu le sentiras quand tu t'approcheras
1024
01:11:12,840 --> 01:11:16,744
Étoile à neutrons Forge de Nidavilia
Contrôle la puissance du clignotement
1025
01:11:19,614 --> 01:11:21,615
C'est le lieu de naissance de mon marteau
1026
01:11:22,382 --> 01:11:24,184
C'est vraiment génial
1027
01:11:30,024 --> 01:11:33,326
ok,
Il est temps d'être capitaine
1028
01:11:38,331 --> 01:11:40,498
Mon frère est mort, hein ?
1029
01:11:40,500 --> 01:11:42,768
Oui, c'est douloureux
1030
01:11:42,770 --> 01:11:44,671
Bien sûr, il était mort avant
1031
01:11:46,040 --> 01:11:49,041
Mais maintenant il semble
Vraiment plus en vie
1032
01:11:49,043 --> 01:11:51,643
Votre sœur et votre père... ?
1033
01:11:51,645 --> 01:11:53,578
Les deux sont morts
1034
01:11:53,580 --> 01:11:55,714
Mais il y a toujours une mère ?
1035
01:11:55,716 --> 01:11:57,049
Entre les mains d'un elfe noir
est mort
1036
01:11:57,051 --> 01:11:58,349
Meilleur ami ?
1037
01:11:58,351 --> 01:11:59,619
Une coupure nette sur la poitrine
a été inséré
1038
01:12:02,923 --> 01:12:06,259
Vous êtes sur cette mission meurtrière
Tu es sûr d'y aller ?
1039
01:12:08,462 --> 01:12:09,961
Absolument!
1040
01:12:09,963 --> 01:12:13,698
colère, vengeance, colère,
Faire le deuil de la perte, se repentir...
1041
01:12:13,700 --> 01:12:15,433
... ça me motive
1042
01:12:15,435 --> 01:12:16,568
Ils vident l'esprit
1043
01:12:16,570 --> 01:12:18,804
Alors je suis sur le point d'y aller
Absolument sûr
1044
01:12:18,806 --> 01:12:21,506
eh bien, mais,
Le problème avec Thanos, c'est...
1045
01:12:21,508 --> 01:12:23,875
... mais lui
Ça a l'air très effrayant
1046
01:12:23,877 --> 01:12:26,044
- Eh bien, il ne m'a jamais combattu
- Oui, je me suis battu
1047
01:12:26,046 --> 01:12:28,379
Il est toujours avec moi
Je ne me suis pas battu la deuxième fois !
1048
01:12:28,381 --> 01:12:30,315
Je vais me procurer un nouveau marteau,
N'oublie pas
1049
01:12:30,317 --> 01:12:32,519
Un marteau fera l'affaire
1050
01:12:36,623 --> 01:12:39,657
Tu sais, mon âge
Mille et demi ans
1051
01:12:39,659 --> 01:12:41,826
Je suis deux fois l'ennemi de l'âge
Terminé, et...
1052
01:12:41,828 --> 01:12:43,862
... dans n'importe laquelle de leurs mains
Je pourrais mourir...
1053
01:12:43,864 --> 01:12:45,597
Mais personne n'a réussi
1054
01:12:45,599 --> 01:12:48,666
Je suis vivant parce que
Le destin veut me garder en vie
1055
01:12:48,668 --> 01:12:51,636
Thanos est sur cette liste folle
Juste un nouveau nom...
1056
01:12:51,638 --> 01:12:53,671
... et il le ressentira
Quelle est ma vengeance ?
1057
01:12:53,673 --> 01:12:55,573
C'est ce que veut le destin
1058
01:12:56,910 --> 01:12:58,780
Mais si tu penses
c'est faux ?
1059
01:13:02,015 --> 01:13:03,850
Eh bien, si je me trompe, alors...
1060
01:13:05,085 --> 01:13:06,720
Qu'ai-je d'autre à perdre ?
1061
01:13:20,567 --> 01:13:21,933
je peux perdre beaucoup
1062
01:13:21,935 --> 01:13:24,037
Personnellement, je suis
je peux perdre beaucoup
1063
01:13:27,874 --> 01:13:28,875
ok
1064
01:13:31,945 --> 01:13:34,145
Eh bien, si le destin est la mort de ce salaud
écrit de ta main...
1065
01:13:34,147 --> 01:13:36,047
... dans ce cas le vôtre
Un œil ne fonctionnera pas
1066
01:13:36,049 --> 01:13:38,515
- Qu'est-ce que c'est ?
- Qu'en penses-tu?
1067
01:13:38,517 --> 01:13:41,119
Un verre avec moi
Le pari sur Contraxia a été perdu
1068
01:13:41,121 --> 01:13:42,519
Est-ce qu'il t'a donné ces yeux ?
1069
01:13:42,521 --> 01:13:43,755
Non, je m'ai donné 100 pièces
1070
01:13:43,757 --> 01:13:46,725
Plus tard, dans la nuit, je suis entré dans sa chambre
je l'ai volé
1071
01:13:48,661 --> 01:13:49,928
merci,
doux lapin
1072
01:13:58,104 --> 01:14:00,905
Je me laverais si !
1073
01:14:00,907 --> 01:14:03,574
C'est de Contractia
J'ai réussi à le voler d'une manière...
1074
01:14:04,778 --> 01:14:05,845
Hé, nous sommes là !
1075
01:14:09,849 --> 01:14:11,082
je pense
Ce truc ne marche pas
1076
01:14:11,084 --> 01:14:12,418
Tout semble sombre
1077
01:14:14,788 --> 01:14:16,555
Mais ce n'est pas la faute des yeux
1078
01:14:29,835 --> 01:14:31,137
Quelque chose ne va pas
1079
01:14:31,971 --> 01:14:33,606
La lumière des étoiles est éteinte
1080
01:14:34,707 --> 01:14:35,941
Il y a de la glace dans le cercle
1081
01:14:57,062 --> 01:15:00,564
Je pense, vers la propreté
Les nains n'ont pas beaucoup d'attention
1082
01:15:05,704 --> 01:15:07,237
peut-être compris
Au milieu de l'espace...
1083
01:15:07,239 --> 01:15:08,906
... dans un tas d'ordures
Ils restent
1084
01:15:08,908 --> 01:15:11,877
Cette forge existe depuis des siècles
était allumé
1085
01:15:14,113 --> 01:15:16,947
Tu as dit un de Thanos
Vous avez des gants de fer, n'est-ce pas ?
1086
01:15:16,949 --> 01:15:18,215
Oui, pourquoi ?
1087
01:15:18,217 --> 01:15:20,451
A quoi ça ressemble ?
1088
01:15:23,790 --> 01:15:25,722
je suis Groot
1089
01:15:25,724 --> 01:15:27,126
Retourne au module
1090
01:15:31,130 --> 01:15:32,164
Etrée, attends !
1091
01:15:33,165 --> 01:15:34,166
Arrêt!
1092
01:15:35,100 --> 01:15:36,101
arrêter
1093
01:15:36,869 --> 01:15:37,870
Thor ?
1094
01:15:41,140 --> 01:15:42,973
Que s'est-il passé ici ?
1095
01:15:42,975 --> 01:15:46,143
Tu étais censé nous protéger !
1096
01:15:46,145 --> 01:15:48,979
Asgard était aux commandes
Protégez-nous !
1097
01:15:48,981 --> 01:15:51,150
Asgard est détruit
1098
01:15:53,551 --> 01:15:57,222
Etree, ces gants...
que fais-tu
1099
01:16:10,035 --> 01:16:13,038
300 nains dans ce cycle
j'avais l'habitude de vivre
1100
01:16:14,539 --> 01:16:17,475
Je pensais que c'était ce qu'il voulait
S'ils y parviennent, ils seront en sécurité
1101
01:16:19,877 --> 01:16:21,246
Comme il l'a dit
je l'ai fait
1102
01:16:23,014 --> 01:16:27,485
Un appareil entièrement alimenté par la pierre
Peut porter des rênes
1103
01:16:31,923 --> 01:16:34,592
Et il...
J'ai toujours tué tout le monde
1104
01:16:36,661 --> 01:16:38,496
Sauf pour moi
1105
01:16:39,564 --> 01:16:41,266
il a dit
'J'ai supplié pour ta vie'
1106
01:16:42,700 --> 01:16:47,636
"Mais tes mains sont à moi !"
1107
01:16:47,638 --> 01:16:49,640
Etree, c'est à toi
Ce n'est pas une question de mains
1108
01:16:50,742 --> 01:16:52,275
Autant d'armes que vous avez conçues,
1109
01:16:52,277 --> 01:16:53,943
Chaque hache, marteau, épée...
1110
01:16:53,945 --> 01:16:57,013
... tout est dans ton cerveau
1111
01:16:57,015 --> 01:16:59,081
Je sais, il semble
Tout espoir est perdu
1112
01:16:59,083 --> 01:17:01,083
Croyez-moi, je comprends
1113
01:17:01,085 --> 01:17:05,900
Mais ensemble, toi et moi ensemble
Je peux achever Thanos
1114
01:17:46,264 --> 01:17:48,831
mante,
Écoutez attentivement
1115
01:17:48,833 --> 01:17:51,002
avec moi
Rendez-vous sur Titan
1116
01:17:57,641 --> 01:17:58,874
hé, quoi de neuf
1117
01:17:58,876 --> 01:18:00,176
On dirait que nous sommes partis
1118
01:18:00,178 --> 01:18:02,350
Option de stationnement libre-service sur ce mât
Il ne semble pas y avoir
1119
01:18:04,348 --> 01:18:06,048
Mettez votre main à l'intérieur de la charnière
1120
01:18:06,050 --> 01:18:07,085
puis éteint-le
1121
01:18:08,819 --> 01:18:09,985
- Tu comprends ?
-G
1122
01:18:09,987 --> 01:18:11,287
nous maintenant
Comme un géant...
1123
01:18:11,289 --> 01:18:13,050
...doivent avancer ensemble
- D'accord, c'est fait !
1124
01:18:17,361 --> 01:18:18,860
semble-t-il...
devrait tourner
1125
01:18:18,862 --> 01:18:20,064
Faites pivoter ! Tourner! Tourner!
1126
01:18:50,026 --> 01:18:51,628
est-ce que tu vas bien
1127
01:18:52,463 --> 01:18:54,232
Économisez un moment !
1128
01:18:55,732 --> 01:18:57,333
je te suis redevable
1129
01:18:57,335 --> 01:19:01,403
Disons avant, si les extraterrestres dans ma poitrine
J'essaie d'insérer un œuf ou quelque chose comme ça...
1130
01:19:01,405 --> 01:19:02,438
... et si je suis à toi
Si je mange quelqu'un, je suis désolé
1131
01:19:02,440 --> 01:19:05,173
Un autre film dans ce voyage
Par exemple...
1132
01:19:05,175 --> 01:19:06,908
... tu n'entends pas ce que tu dis, tu comprends ?
1133
01:19:06,910 --> 01:19:08,590
je veux dire
Quelque chose arrive
1134
01:19:15,819 --> 01:19:16,887
Thanos !
1135
01:19:37,741 --> 01:19:39,808
Ce! Ce!
S'il vous plaît, ne mettez pas d'œufs en moi !
1136
01:19:41,144 --> 01:19:43,713
Calme-toi, Joker
1137
01:19:48,885 --> 01:19:50,954
mourir,
Couverture de la mort !
1138
01:19:56,893 --> 01:19:59,829
où êtes-vous tous
Tais-toi là !
1139
01:20:00,997 --> 01:20:02,999
Je ne demanderai qu'une fois...
1140
01:20:03,801 --> 01:20:05,133
Où se trouve Gamora ?
1141
01:20:05,135 --> 01:20:07,969
Eh bien, je veux savoir facilement
Qui est Gamora ?
1142
01:20:07,971 --> 01:20:10,939
Je rends les choses un peu plus faciles
Pourquoi Gamora ?
1143
01:20:10,941 --> 01:20:12,941
dis-moi où il est
Sinon, je te le jure
1144
01:20:12,943 --> 01:20:14,209
Cet enfant
Je vais faire frire les pommes de terre !
1145
01:20:14,211 --> 01:20:17,811
Eh bien, tu as battu mon homme
Et je vais le faire exploser, qu'il en soit ainsi !
1146
01:20:17,813 --> 01:20:20,415
faire frire les piquants,
je peux le prendre
1147
01:20:20,417 --> 01:20:22,550
- Non, il ne peut pas
- Il a raison, tu ne peux pas
1148
01:20:22,552 --> 01:20:24,918
Et alors ? ne me dis pas
où est-il ? Eh bien !
1149
01:20:24,920 --> 01:20:26,020
Je vais vous tuer tous les trois
1150
01:20:26,022 --> 01:20:28,022
Et à Thanos
Je vais le remplir moi-même !
1151
01:20:28,024 --> 01:20:29,090
A commencer par vous !
1152
01:20:29,092 --> 01:20:30,024
attends, quoi ? Thanos ?
1153
01:20:30,026 --> 01:20:32,893
Ok, laissez-moi vous poser une question...
1154
01:20:32,895 --> 01:20:34,562
À quel seigneur obéis-tu ?
1155
01:20:34,564 --> 01:20:36,029
À quel Seigneur obéis-tu ?
1156
01:20:36,031 --> 01:20:37,400
que dire
« Jésus » ?
1157
01:20:38,368 --> 01:20:39,267
Tu es un homme de la terre
1158
01:20:39,269 --> 01:20:40,168
Non, je ne suis pas du monde.
Je viens du Missouri
1159
01:20:40,170 --> 01:20:42,136
Oui, c'est dans le monde, réveillez-vous !
1160
01:20:42,138 --> 01:20:43,304
Pourquoi nous brûles-tu ?
1161
01:20:43,306 --> 01:20:45,107
je veux dire toi
Vous n'êtes pas fan de Thanos ?
1162
01:20:45,508 --> 01:20:48,008
Les hommes de Thanos ?
1163
01:20:48,010 --> 01:20:50,811
Nan ! je suis Thanos
je suis venu pour tuer
1164
01:20:50,813 --> 01:20:53,348
Il est venu chercher ma copine
Attends, qui es-tu ?
1165
01:20:53,350 --> 01:20:55,182
- Nous sommes les Avengers, monsieur
- Ah
1166
01:20:55,184 --> 01:20:57,552
Thor parlait de toi !
1167
01:20:57,554 --> 01:20:59,019
Vous connaissez Thor ?
1168
01:20:59,021 --> 01:20:59,987
oui,
1169
01:20:59,989 --> 01:21:02,856
Un homme grand mais pas si beau,
J'ai sauvé la vie
1170
01:21:02,858 --> 01:21:04,394
où est-il maintenant
1171
01:21:19,442 --> 01:21:21,476
Est-ce le plan ?
On l'a battu avec des briques ?
1172
01:21:21,478 --> 01:21:22,845
C'est de la moisissure
1173
01:21:23,446 --> 01:21:25,412
L'arme d'un roi
1174
01:21:25,414 --> 01:21:28,382
Le meilleur d'Asgard
1175
01:21:28,384 --> 01:21:31,418
En théorie, il bifrost aussi
capable de présenter
1176
01:21:31,420 --> 01:21:32,988
Est-ce que ça a un nom ?
1177
01:21:34,189 --> 01:21:35,889
Brise-tempête
1178
01:21:35,891 --> 01:21:36,992
Nom très lourd !
1179
01:21:39,028 --> 01:21:40,095
Alors nous le faisons
Comment faire ?
1180
01:21:41,964 --> 01:21:44,133
La forge devrait être rouverte
1181
01:21:45,100 --> 01:21:47,269
Le coeur d'une étoile mourante
je dois me réveiller
1182
01:21:49,972 --> 01:21:52,474
Lapin, allume le pod
1183
01:21:56,211 --> 01:21:58,312
Qu'est-il arrivé à cette planète ?
1184
01:21:58,314 --> 01:22:00,213
de l'axe
8 degrés déplacés
1185
01:22:00,215 --> 01:22:02,384
partout
La gravité est faible
1186
01:22:03,652 --> 01:22:07,454
Oui, nous avons un avantage
Il vient vers nous
1187
01:22:07,456 --> 01:22:10,290
J'utiliserai l'installation
Eh bien, j'ai un plan
1188
01:22:10,292 --> 01:22:11,625
Ou un plan
Cela peut être appelé le début
1189
01:22:11,627 --> 01:22:14,461
Très simple, je vais le tenir et le coucher
je prendrai ce qu'il faut
1190
01:22:14,463 --> 01:22:16,263
Nous sommes avec ce type
Je ne danserai certainement pas
1191
01:22:16,265 --> 01:22:17,964
Seuls les gants sont nécessaires
1192
01:22:17,966 --> 01:22:20,334
Est-ce que tu bâilles ?
1193
01:22:20,336 --> 01:22:22,602
Même dans mon planning ?
1194
01:22:22,604 --> 01:22:24,438
Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?
1195
01:22:24,440 --> 01:22:26,973
Entendre « il y a un plan ».
J'ai arrêté d'écouter
1196
01:22:26,975 --> 01:22:28,041
Eh bien, c’est une personne intelligente !
1197
01:22:28,043 --> 01:22:31,178
Vous voyez, ils le sont en fait
Ça ne marche pas comme ça
1198
01:22:31,180 --> 01:22:32,912
Alors comment font-ils ?
1199
01:22:32,914 --> 01:22:34,514
Tuez la planche, tenez le clou !
1200
01:22:34,516 --> 01:22:35,917
Hum, c'est vrai
1201
01:22:42,491 --> 01:22:44,291
ok,
Venez ici, tout le monde, s'il vous plaît ?
1202
01:22:44,293 --> 01:22:46,360
Monsieur Seigneur, à votre peuple
Voudriez-vous rester ici ?
1203
01:22:46,362 --> 01:22:48,497
Monsieur Seigneur ?
Disons Star-Lord
1204
01:22:51,266 --> 01:22:52,632
Nous devons nous unir
1205
01:22:52,634 --> 01:22:54,468
Parce que si nous
Devant lui rapidement...
1206
01:22:54,470 --> 01:22:57,036
Frère, ne nous appelle pas Tezi
Nous ne savons pas ce que cela signifie
1207
01:22:57,038 --> 01:22:58,505
Nous ne savons pas ce que cela signifie
1208
01:22:58,507 --> 01:23:01,308
Eh bien, nous sommes optimistes.
Oui, votre forfait est sélectionné
1209
01:23:01,310 --> 01:23:04,009
C'est dégoûtant quand même
Alors laisse-moi planifier,
1210
01:23:04,011 --> 01:23:06,078
Peut-être que quelque chose de grand va arriver
1211
01:23:06,080 --> 01:23:08,180
C'est lui qui sauve l'univers
Écoutez des événements de danse historiques
1212
01:23:08,182 --> 01:23:10,417
- Quelle danse ?
- Rien
1213
01:23:10,419 --> 01:23:11,585
Libre de toute attache
Vous aimez le film ?
1214
01:23:11,587 --> 01:23:13,520
Oui, tout comme Footloose !
1215
01:23:13,522 --> 01:23:15,254
Est-ce toujours le meilleur film du monde ?
1216
01:23:15,256 --> 01:23:16,490
n'a jamais été le meilleur
1217
01:23:16,492 --> 01:23:17,591
Ne cède pas à ça, d'accord ?
1218
01:23:17,593 --> 01:23:19,091
- D'accord
- Nous venons de Flash Gordon...
1219
01:23:19,093 --> 01:23:20,627
... je ne reçois aucune aide
- Flash Gordon ?
1220
01:23:20,629 --> 01:23:22,396
de toute façon,
C'était un compliment
1221
01:23:22,398 --> 01:23:24,130
n'oublie pas,
je suis à moitié humain
1222
01:23:24,132 --> 01:23:25,567
Je veux dire, 50% de moi est stupide...
1223
01:23:26,735 --> 01:23:28,067
...et tu es à 100%
1224
01:23:28,069 --> 01:23:29,335
ton numéro
Ma tête tourne
1225
01:23:29,337 --> 01:23:30,572
Est-ce que vous écoutez ?
1226
01:23:31,573 --> 01:23:35,109
Quel est ton ami souvent ?
Faire ça ?
1227
01:23:36,444 --> 01:23:38,680
Étrange!
est-ce que tu vas bien
1228
01:23:49,123 --> 01:23:50,222
Tu es de retour, d'accord
1229
01:23:50,224 --> 01:23:52,458
- Salut
- Hé, qu'est-ce que c'était ?
1230
01:23:52,460 --> 01:24:00,468
Je suis allé vers le futur,
Pour voir toutes les issues possibles du combat à venir
1231
01:24:01,269 --> 01:24:02,668
Combien en as-tu vu ?
1232
01:24:02,670 --> 01:24:05,072
1 crore 40 lakh 6 cent 5 heures
1233
01:24:06,607 --> 01:24:08,142
Combien en avons-nous gagné ?
1234
01:24:12,747 --> 01:24:14,081
un
1235
01:24:35,804 --> 01:24:39,006
C'est bien si la pierre est là
1236
01:24:40,708 --> 01:24:42,743
Même pour ta sœur
1237
01:25:03,664 --> 01:25:08,469
Bienvenue, Thanos
Enfants d'Allers
1238
01:25:10,538 --> 01:25:14,072
Gamora,
Fille de Thanos
1239
01:25:14,074 --> 01:25:15,341
Vous nous connaissez ?
1240
01:25:15,343 --> 01:25:20,379
Dis à ceux qui viennent ici
ma malédiction
1241
01:25:20,381 --> 01:25:22,115
Où est la pierre d'âme ?
1242
01:25:22,683 --> 01:25:25,149
Tu devrais savoir…
1243
01:25:25,151 --> 01:25:28,255
... un prix ferme pour ça
Mais je dois payer
1244
01:25:29,524 --> 01:25:31,191
je suis prêt
1245
01:25:33,561 --> 01:25:36,096
Nous passons tous en premier
je pense que oui
1246
01:25:40,535 --> 01:25:42,771
Mais nous sommes tous
j'avais tort
1247
01:25:54,447 --> 01:25:56,849
Comment arrivez-vous à cet endroit ?
Vous le savez si bien ?
1248
01:25:56,851 --> 01:26:01,687
Il y a toute une vie, moi aussi
Je suis tombé derrière les pierres
1249
01:26:01,689 --> 01:26:04,589
J'ai aussi pris une pierre
1250
01:26:04,591 --> 01:26:08,762
Mais ça m'a fait sortir
Expulsé ici
1251
01:26:08,764 --> 01:26:12,801
Montrez aux autres le chemin des pierres précieuses
Que je ne pouvais pas prendre
1252
01:26:21,575 --> 01:26:24,511
ce que tu cherches
C'est en avance
1253
01:26:25,478 --> 01:26:27,581
De quoi tu as peur
1254
01:26:28,381 --> 01:26:30,348
qu'est-ce que c'est
1255
01:26:30,350 --> 01:26:31,917
prix
1256
01:26:31,919 --> 01:26:37,622
Parmi les pierres d'infinité
La pierre d'âme a une signification différente
1257
01:26:37,624 --> 01:26:41,695
On peut dire que des connaissances exactes sont requises
1258
01:26:43,196 --> 01:26:45,196
Dites-moi ce qu'il faut ?
1259
01:26:45,198 --> 01:26:47,767
qui en sera propriétaire,
1260
01:26:47,769 --> 01:26:51,404
... celui qui comprend sa puissance,
Pour être sûr...
1261
01:26:52,372 --> 01:26:56,307
... La pierre est une dédicace
réclamations
1262
01:26:56,309 --> 01:26:58,276
de quoi
1263
01:26:58,278 --> 01:27:00,311
Pour obtenir de la pierre...
1264
01:27:00,313 --> 01:27:02,649
... quelque chose que tu aimes
doit perdre
1265
01:27:05,585 --> 01:27:08,755
Âme pour âme
1266
01:27:24,537 --> 01:27:26,807
toute la vie
J'ai rêvé d'un jour...
1267
01:27:27,775 --> 01:27:29,274
Un instant...
1268
01:27:30,543 --> 01:27:32,612
quand es-tu
Vous obtiendrez ce que vous méritez
1269
01:27:34,782 --> 01:27:37,216
Et toujours déçu
1270
01:27:40,687 --> 01:27:42,254
Mais maintenant...
1271
01:27:46,225 --> 01:27:49,294
tu tues
tortures,
1272
01:27:51,263 --> 01:27:53,265
Et ceux-ci
dis-moi s'il te plaît
1273
01:27:57,336 --> 01:27:59,405
C'est l'univers
je t'ai jugé
1274
01:28:00,874 --> 01:28:05,444
Tu voulais connaître le prix
Et il t'a dit "non"
1275
01:28:06,880 --> 01:28:08,480
tu échoues
1276
01:28:09,784 --> 01:28:11,685
Vous voulez savoir pourquoi ?
1277
01:28:12,651 --> 01:28:14,520
Parce que tu n'es rien
je n'aime pas
1278
01:28:15,287 --> 01:28:16,791
pas à personne
1279
01:28:22,494 --> 01:28:23,629
non
1280
01:28:28,333 --> 01:28:29,334
Vraiment ?
1281
01:28:30,369 --> 01:28:31,437
Les larmes aux yeux ?
1282
01:28:32,271 --> 01:28:34,239
Ils ne sont pas pour lui
1283
01:28:48,454 --> 01:28:49,621
non
1284
01:28:51,024 --> 01:28:52,558
Ce n'est pas de l'amour
1285
01:28:53,459 --> 01:28:55,994
j'ai une fois
J'ai évité le destin
1286
01:28:58,564 --> 01:29:00,699
Je ne peux pas refaire ça
1287
01:29:01,300 --> 01:29:04,603
Même...
Pas pour toi non plus
1288
01:29:28,762 --> 01:29:31,063
Désolé, maman
1289
01:29:34,933 --> 01:29:36,334
Non !
1290
01:31:13,831 --> 01:31:16,832
Descendre à 2 600,
En route vers 030
1291
01:31:16,834 --> 01:31:18,167
j'espère
Puissiez-vous avoir raison
1292
01:31:18,169 --> 01:31:21,072
Sinon nous sommes trop bruyants
je vais atterrir
1293
01:31:36,854 --> 01:31:41,924
Tu as dit Wakanda au monde extérieur
Ça va s'ouvrir, mais je ne pensais pas que ce serait comme ça
1294
01:31:41,926 --> 01:31:44,026
Alors qu'en as-tu pensé ?
1295
01:31:44,028 --> 01:31:45,461
les jeux olympiques
1296
01:31:45,463 --> 01:31:47,064
Ou Starbucks
1297
01:32:01,245 --> 01:32:02,878
Est-ce que nous sommes noob ?
1298
01:32:02,880 --> 01:32:04,546
Oui, c'est un roi
1299
01:32:04,548 --> 01:32:06,549
Il s'avère que pour quelque chose
je dois te remercier
1300
01:32:07,685 --> 01:32:09,852
que fais-tu
1301
01:32:09,854 --> 01:32:11,987
Nous ne faisons pas ça ici
1302
01:32:11,989 --> 01:32:14,522
Alors, quelle est notre taille ?
Vous vous attendez à une attaque ?
1303
01:32:14,524 --> 01:32:17,660
monsieur,
Il va y avoir une grosse attaque
1304
01:32:17,662 --> 01:32:18,727
Et nous ?
1305
01:32:18,729 --> 01:32:20,764
Mon armée obtiendra
1306
01:32:20,766 --> 01:32:24,699
Tribus frontalières,
Dora Milajee et…
1307
01:32:24,701 --> 01:32:27,637
... procurez-vous un semi-statique
homme de 100 ans
1308
01:32:30,540 --> 01:32:31,808
Comment vas-tu, Buck?
1309
01:32:31,810 --> 01:32:34,912
Comme la destruction du monde
Il n'y a pas de mal
1310
01:32:48,059 --> 01:32:50,692
La structure est multicouche
1311
01:32:50,694 --> 01:32:53,928
Eh bien, chacun de nous
Les neurones doivent être ajoutés dans le désordre
1312
01:32:53,930 --> 01:32:57,969
Reprogramme les synapses
Pourquoi ne pas le laisser fonctionner dans son ensemble ?
1313
01:32:59,036 --> 01:33:02,771
Parce que... nous n'y avons pas pensé
1314
01:33:02,773 --> 01:33:04,139
Je suis sûr que tu l'es
Tu as donné le meilleur de toi-même
1315
01:33:04,141 --> 01:33:06,241
Pouvez-vous le faire ?
1316
01:33:06,243 --> 01:33:09,811
Oui, mais ici
Il y a plus de 2 lakh milliards de neurones
1317
01:33:09,813 --> 01:33:13,248
Juste en cas d'erreur
La fumée du circuit tombera
1318
01:33:13,250 --> 01:33:14,517
Ça prendra du temps, frérot
1319
01:33:16,086 --> 01:33:17,186
combien de temps
1320
01:33:17,188 --> 01:33:18,619
Donnez autant que vous pouvez
1321
01:33:23,093 --> 01:33:25,262
Quelque chose est entré dans l'atmosphère
1322
01:33:42,145 --> 01:33:44,581
salut casquette,
Il se passe des choses ici
1323
01:33:53,990 --> 01:33:55,590
Dieu, j'aime cet endroit
1324
01:33:55,592 --> 01:33:57,759
Ne commencez pas à délirer tout de suite, les gars
1325
01:33:57,762 --> 01:33:59,696
Plus bas à l'extérieur du dôme
1326
01:34:18,882 --> 01:34:19,949
C'est trop tard
1327
01:34:20,984 --> 01:34:22,850
Nous avons maintenant cette pierre
doit être détruit
1328
01:34:22,852 --> 01:34:24,685
Vision, allonge-toi sur la table
1329
01:34:24,687 --> 01:34:26,087
Nous les arrêtons
1330
01:34:26,089 --> 01:34:29,757
Wanda, la pierre vient de sa tête
Quand je suis sorti...
1331
01:34:29,759 --> 01:34:30,761
... tu vas le faire exploser
1332
01:34:31,094 --> 01:34:32,293
donnera
1333
01:34:32,295 --> 01:34:35,131
évacuer la ville
Activer toutes les défenses
1334
01:34:35,932 --> 01:34:37,300
Et cette personne
Donnez-moi un bouclier !
1335
01:34:47,843 --> 01:34:50,344
Je pense,
Vous ne comprenez pas la science ici
1336
01:34:50,346 --> 01:34:52,914
Le cycle est énorme !
Et vous voulez le déplacer !
1337
01:34:52,916 --> 01:34:55,649
Pour s'en débarrasser
Il faudra quelque chose de grand !
1338
01:34:55,651 --> 01:34:57,818
- Laissez-moi faire
- Sur toi ?
1339
01:34:57,820 --> 01:35:00,988
Mec, tu es dans l'espace maintenant
Juste une corde et...
1340
01:35:09,265 --> 01:35:10,331
Démarrez le moteur !
1341
01:35:27,916 --> 01:35:30,652
Plus fort, Lapin !
1342
01:36:02,017 --> 01:36:03,852
Bonjour! Bata !
1343
01:36:05,488 --> 01:36:07,422
C'est Nidavillier
1344
01:36:27,476 --> 01:36:29,009
l'esprit
1345
01:36:29,011 --> 01:36:30,778
« La religion ? Pourquoi?
1346
01:36:30,780 --> 01:36:32,179
L'appareil est en panne
1347
01:36:32,181 --> 01:36:33,781
- Quoi ?
- Si l'iris est fermé,
1348
01:36:33,783 --> 01:36:34,948
Je ne peux pas chauffer le métal
1349
01:36:34,950 --> 01:36:36,750
Combien de temps faut-il pour s'échauffer ?
1350
01:36:36,752 --> 01:36:39,054
Quelques minutes ou plus, pourquoi ?
1351
01:36:41,056 --> 01:36:42,222
je vais le garder ouvert
1352
01:36:42,224 --> 01:36:43,456
Cela inclut le suicide
1353
01:36:43,458 --> 01:36:45,994
Devant Thanos sans la hache
Il en va de même
1354
01:36:55,836 --> 01:36:56,803
Quoi de neuf, Bruce ?
1355
01:36:56,805 --> 01:36:58,739
Voyons comment ça marche
1356
01:37:01,977 --> 01:37:04,110
Génial !
1357
01:37:04,112 --> 01:37:06,112
J'ai l'impression d'être Hulk...
1358
01:37:09,917 --> 01:37:12,087
Je vais bien !
Je vais bien !
1359
01:37:13,488 --> 01:37:15,756
Deux sources de chaleur de la forêt
Signal de sortie
1360
01:37:44,118 --> 01:37:46,819
Venez à nos côtés
Merci d'être passé
1361
01:37:46,830 --> 01:37:47,560
Bien sûr, mon frère
1362
01:38:08,276 --> 01:38:10,577
Où est l'autre ?
1363
01:38:10,579 --> 01:38:13,080
avec leur propre vie
Je paierai le prix de sa vie
1364
01:38:14,081 --> 01:38:17,049
Thanos prendra la pierre
1365
01:38:17,051 --> 01:38:18,551
Cela n'arrive pas
1366
01:38:18,553 --> 01:38:21,120
Vous êtes maintenant au Wakanda
1367
01:38:21,122 --> 01:38:24,492
Thanos est là sans poussière ni sang
je n'obtiendrai rien
1368
01:38:27,895 --> 01:38:29,862
comme donner
Nous avons beaucoup de sang
1369
01:38:41,142 --> 01:38:42,576
Se rendre ou pas ?
1370
01:38:43,411 --> 01:38:44,476
Pas exactement
1371
01:39:11,439 --> 01:39:12,973
Qu'est-ce que c'est ?
1372
01:39:15,942 --> 01:39:17,509
il semble
Nous l'avons énervé
1373
01:39:28,255 --> 01:39:29,889
Ils donnent leur vie
1374
01:40:06,092 --> 01:40:07,626
Avez-vous vu leurs dents ?
1375
01:40:07,628 --> 01:40:08,694
C'est fait, recule, Sam
1376
01:40:08,696 --> 01:40:10,057
Sinon tes ailes brûleront
1377
01:40:22,308 --> 01:40:24,843
Cap, si ces choses
Il nous laisse derrière lui et entre,
1378
01:40:24,845 --> 01:40:27,211
Donc entre la vision et eux
Mais il n'y aura pas de distance
1379
01:40:27,213 --> 01:40:29,180
Alors ils sont à nous
Il vaut mieux mettre en avant
1380
01:40:29,182 --> 01:40:30,450
Comment faire ça ?
1381
01:40:32,753 --> 01:40:34,454
Nous ouvrirons la clôture
1382
01:40:36,657 --> 01:40:41,225
A mon signal
Le 17 du tronçon Nord-Ouest ouvrira
1383
01:40:41,227 --> 01:40:43,194
Pour être sûr
Demander la permission, Janhapna
1384
01:40:43,196 --> 01:40:45,062
Vous avez demandé à ouvrir la clôture ?
1385
01:40:45,064 --> 01:40:46,431
Je viens de recevoir mon signal
1386
01:40:46,433 --> 01:40:48,334
Wakanda sera terminé
1387
01:40:49,602 --> 01:40:53,139
Alors ce sera
La fin la plus noble de l'histoire
1388
01:41:06,019 --> 01:41:07,552
Vive le Wakanda !
1389
01:41:20,033 --> 01:41:21,034
Maintenant!
1390
01:41:51,297 --> 01:41:52,764
Jusqu'où est-il, Suri ?
1391
01:41:52,766 --> 01:41:54,532
Ce n'est que le début, frérot
1392
01:41:54,534 --> 01:41:56,402
accélérer
1393
01:42:03,443 --> 01:42:05,476
Premiers Pères, donnez-moi de la force
1394
01:42:05,478 --> 01:42:07,445
Comprenez-vous?
1395
01:42:07,447 --> 01:42:10,450
La pleine puissance des étoiles
Mais tu vas le supporter
1396
01:42:11,417 --> 01:42:13,484
Ça va te tuer
1397
01:42:13,486 --> 01:42:15,655
Si je meurs...?
1398
01:42:16,088 --> 01:42:17,488
oui
1399
01:42:17,490 --> 01:42:20,292
C'est ce que j'ai dit
1400
01:42:48,287 --> 01:42:50,222
attends
Attends, Thor !
1401
01:43:40,606 --> 01:43:42,574
Thor ?
Dis quelque chose, où
1402
01:43:43,508 --> 01:43:44,509
Thor, ça va ?
1403
01:43:50,248 --> 01:43:51,615
Il semble mourir
1404
01:43:51,617 --> 01:43:53,585
Il lui faudra la hache !
1405
01:43:54,953 --> 01:43:56,421
Où est la poignée ?
1406
01:43:59,458 --> 01:44:01,727
Arbre! pour trouver la poignée
aide-moi
1407
01:45:10,628 --> 01:45:12,798
Ils sont nombreux !
1408
01:45:39,390 --> 01:45:42,725
Vous avez des nouvelles maintenant !
1409
01:45:45,963 --> 01:45:48,030
Je veux Thanos !
1410
01:46:20,766 --> 01:46:22,365
tout à fait
1411
01:46:25,469 --> 01:46:27,471
Le nom Thanos vous accompagne
1412
01:46:29,740 --> 01:46:31,876
Et Mo ?
Supposer mort ?
1413
01:46:34,111 --> 01:46:36,680
Beaucoup d'argent
je dois payer aujourd'hui
1414
01:46:38,448 --> 01:46:40,949
Il est toujours
mission terminée
1415
01:46:40,951 --> 01:46:42,553
peut regretter
à propos de ça
1416
01:46:43,419 --> 01:46:46,322
Il est votre maître spirituel
Face à
1417
01:46:49,459 --> 01:46:51,829
il est toi
D'où pensez-vous que cela vient ?
1418
01:46:52,897 --> 01:46:55,666
devine
votre maison
1419
01:46:59,970 --> 01:47:01,404
Il était une fois
1420
01:47:04,008 --> 01:47:05,542
C'était beau
1421
01:47:08,045 --> 01:47:10,745
Comme la plupart des planètes
c'était un titan
1422
01:47:10,747 --> 01:47:13,782
grande population,
moins d'espace
1423
01:47:13,784 --> 01:47:16,987
Après avoir affronté le désastre
j'ai proposé une solution
1424
01:47:17,988 --> 01:47:19,922
Génocide ?
1425
01:47:19,924 --> 01:47:23,994
Aléatoire mais totalement juste
Sans discrimination entre riches et pauvres,
1426
01:47:25,461 --> 01:47:28,163
Et ils moi
Appelé fou
1427
01:47:28,165 --> 01:47:30,567
Et ce que je pensais
C'est arrivé
1428
01:47:33,137 --> 01:47:35,338
Félicitations !
Tu es un grand homme !
1429
01:47:35,806 --> 01:47:37,105
je suis un lutteur
1430
01:47:37,107 --> 01:47:39,607
Que des millions de personnes
veut tuer
1431
01:47:39,609 --> 01:47:43,811
Après avoir récupéré toutes les pierres,
D'un simple claquement de doigt
1432
01:47:43,813 --> 01:47:48,585
Tout disparaîtra,
J'appelle ça "la gentillesse".
1433
01:47:50,653 --> 01:47:52,055
Et puis?
1434
01:47:53,523 --> 01:47:55,756
je vais me reposer....
1435
01:47:55,758 --> 01:47:59,994
... bel univers
je verrai le lever du soleil
1436
01:47:59,996 --> 01:48:04,498
Pour quelque chose de grand
Des décisions difficiles doivent être prises
1437
01:48:04,500 --> 01:48:09,072
Maintenant tu le sentiras
Nous ne sommes pas moins que vous
1438
01:48:10,607 --> 01:48:11,608
"Nous" ?
1439
01:48:17,680 --> 01:48:19,146
C'est aussi simple que ça, Quill
1440
01:48:19,148 --> 01:48:21,551
Oui, si tel est votre objectif
Mettez-le en colère !
1441
01:48:59,689 --> 01:49:01,055
Boom!
1442
01:49:01,057 --> 01:49:03,826
Son poing
Ne laisse pas ça t'arrêter
1443
01:49:07,997 --> 01:49:08,998
Magique !
1444
01:49:09,698 --> 01:49:10,699
Encore de la magie !
1445
01:49:11,566 --> 01:49:12,567
avec de la magie
Coup de pied libre !
1446
01:49:13,069 --> 01:49:14,070
Avec de la magie...
1447
01:49:15,537 --> 01:49:16,773
Où est le ver !
1448
01:49:54,110 --> 01:49:55,542
eh bien, eh bien
1449
01:49:55,544 --> 01:49:56,710
Tu aurais dû me tuer
1450
01:49:56,712 --> 01:49:58,545
Gaspillage de matériel !
1451
01:50:03,986 --> 01:50:05,151
Où se trouve Gamora ?
1452
01:50:46,361 --> 01:50:47,727
Est-ce sous contrôle ?
Ne te lève pas
1453
01:50:47,729 --> 01:50:50,363
dépêche-toi
Il est très fort
1454
01:50:50,365 --> 01:50:52,732
Parker, aide-moi.
viens ici
1455
01:50:52,734 --> 01:50:55,003
Il ne peut plus tenir longtemps,
Courez vos mains !
1456
01:51:00,375 --> 01:51:01,708
pour le comprendre
Ses poings doivent rester ouverts
1457
01:51:01,710 --> 01:51:02,876
Je pensais que tu serais difficile à attraper
1458
01:51:02,878 --> 01:51:04,158
disons
Mais c'était mon plan
1459
01:51:05,313 --> 01:51:07,082
Fin de la bravade, hein ?
1460
01:51:07,682 --> 01:51:09,349
Où se trouve Gamora ?
1461
01:51:09,351 --> 01:51:11,650
Ma Gamora !
1462
01:51:11,652 --> 01:51:13,920
Hachez Shala !
1463
01:51:13,922 --> 01:51:15,157
où est-il
1464
01:51:16,224 --> 01:51:17,658
Il souffre beaucoup
1465
01:51:18,226 --> 01:51:20,293
bien fait
1466
01:51:20,295 --> 01:51:23,196
Elle est... en deuil
1467
01:51:23,198 --> 01:51:26,902
Quel est encore le chagrin de ce salaud ?
1468
01:51:27,668 --> 01:51:28,736
Gamora....
1469
01:51:32,640 --> 01:51:33,973
Quoi ?
1470
01:51:33,975 --> 01:51:36,076
avec lui
Il est allé à Vormir,
1471
01:51:36,078 --> 01:51:38,046
De retour avec la pierre d'âme,
1472
01:51:38,879 --> 01:51:40,282
Gamora n'est pas revenue
1473
01:51:42,217 --> 01:51:46,252
D'accord, Quill ? toi maintenant
Soyez calme, compris ?
1474
01:51:46,254 --> 01:51:49,824
Non, non, ne pars pas
Notre travail est presque terminé !
1475
01:51:51,026 --> 01:51:52,027
Dis, il ment !
1476
01:51:54,396 --> 01:51:57,232
Bâtard!
Dis, tu n'as pas fait ça !
1477
01:51:58,800 --> 01:52:02,137
il fallait...
1478
01:52:02,937 --> 01:52:04,337
Non, tu ne l'as pas fait !
1479
01:52:04,339 --> 01:52:06,174
Non! Vous ne l'avez pas fait !
1480
01:52:10,044 --> 01:52:11,444
- Non! Vous ne l'avez pas fait !
- Plume !
1481
01:52:11,446 --> 01:52:14,046
Arrêt! Arrêt!
1482
01:52:14,048 --> 01:52:15,281
Arrêtez ! Ne vous arrêtez pas !
1483
01:52:15,283 --> 01:52:17,524
Sortez ! Sortez !
J'ai compris! J'ai compris!
1484
01:52:20,721 --> 01:52:21,722
Oh mon Dieu !
1485
01:53:20,114 --> 01:53:23,815
Allez Shalara !
1486
01:53:26,453 --> 01:53:31,390
Allez! Mangez des balles ! Allez!
Absolument en gros !
1487
01:53:31,392 --> 01:53:34,126
- Combien payer pour l'arme ?
- Ne se vendra pas
1488
01:53:34,128 --> 01:53:36,030
Eh bien, combien coûte la main ?
1489
01:53:37,932 --> 01:53:39,998
Oh, je vais prendre cette main
1490
01:53:48,841 --> 01:53:50,142
Une nouvelle coupe de cheveux ?
1491
01:53:50,144 --> 01:53:51,378
Je vois que tu copie ma barbe !
1492
01:53:53,880 --> 01:53:55,882
Quoi qu'il en soit, ça y est mon ami.
l'arbre
1493
01:53:56,816 --> 01:53:58,751
Je suis Groot !
1494
01:53:59,553 --> 01:54:01,453
Je suis Steve Rogers
1495
01:54:21,174 --> 01:54:23,310
Reculez !
Reculez immédiatement !
1496
01:54:32,852 --> 01:54:35,086
Viser le côté gauche
Tire, Sam
1497
01:54:35,088 --> 01:54:36,189
faire
1498
01:55:00,113 --> 01:55:01,814
Pourquoi est-il resté debout si longtemps ?
1499
01:55:02,583 --> 01:55:05,485
Il est entré sur le terrain
prends-le
1500
01:55:37,183 --> 01:55:39,350
Amis, avec une vision
Il se passe des choses
1501
01:55:42,088 --> 01:55:44,188
quelqu'un
Allez chez Vision !
1502
01:55:44,190 --> 01:55:46,025
- J'y vais !
- aller
1503
01:55:51,331 --> 01:55:54,332
Il mourra seul
Tu l'es aussi
1504
01:55:54,334 --> 01:55:55,568
Il n'est pas seul
1505
01:56:21,960 --> 01:56:23,661
Non, non,
Absolument pas
1506
01:56:23,663 --> 01:56:25,363
Comme New York
Cela n'arrive pas maintenant
1507
01:56:25,365 --> 01:56:27,931
Ce costume appartient déjà à Hulk
Il a sonné midi
1508
01:56:27,933 --> 01:56:28,998
Quoi ? Non! Non !
1509
01:56:32,538 --> 01:56:35,308
Amis,
Vision a besoin d'une sauvegarde maintenant
1510
01:56:37,310 --> 01:56:39,042
Hulk ? Hulk...
1511
01:56:39,044 --> 01:56:41,111
... je sais,
Tu aimes te lever à la dernière minute
1512
01:56:41,113 --> 01:56:43,616
C'est le moment, mon ami
La dernière fois !
1513
01:56:48,186 --> 01:56:49,622
Ponton! Ponton!
1514
01:56:50,523 --> 01:56:51,524
Ponton!
1515
01:56:52,658 --> 01:56:55,125
Non!
1516
01:56:55,127 --> 01:56:58,061
tu meurs
Où est l'âne vert ?
1517
01:56:58,063 --> 01:56:59,231
Je le fais moi-même !
1518
01:57:00,165 --> 01:57:02,033
Allez !
1519
01:57:14,312 --> 01:57:16,045
Ta ta !
1520
01:57:27,426 --> 01:57:30,093
Hulk, notre sort
Tu devras voir, mon ami
1521
01:57:41,072 --> 01:57:42,974
Je pensais que tu en étais un
Machine épouvantable
1522
01:57:43,742 --> 01:57:46,378
mais tu es en train de mourir
Comme les gens normaux
1523
01:57:55,053 --> 01:57:56,254
Partagez d'ici !
1524
01:57:59,591 --> 01:58:00,625
Aller!
1525
01:58:19,411 --> 01:58:21,146
C'était absolument dégoûtant
1526
01:58:48,272 --> 01:58:49,352
Je pense que je t'ai dit d'y aller
1527
01:58:50,810 --> 01:58:52,778
Nous parlons de la vie
Pas d'échange, capitaine
1528
01:59:04,188 --> 01:59:06,421
Je t'ai compris !
Toi aussi!
1529
01:59:06,423 --> 01:59:08,425
Désolé, le nom de quelqu'un
je ne me souviens pas
1530
01:59:53,637 --> 01:59:55,304
Ton ventre est plein de trucs, sorcier
1531
01:59:57,308 --> 02:00:00,244
Mais pas une seule fois
Je n'ai pas utilisé ta meilleure arme
1532
02:00:03,581 --> 02:00:04,646
faux
1533
02:00:12,556 --> 02:00:16,258
Tu es un autre pour moi
Si la lune est lancée, elle sera perdue
1534
02:00:16,260 --> 02:00:17,526
Stark
1535
02:00:17,528 --> 02:00:18,596
connais-moi
1536
02:00:19,296 --> 02:00:20,829
sucre
1537
02:00:20,831 --> 02:00:24,134
Tu es maudit par la connaissance
La seule personne damnée
1538
02:00:24,868 --> 02:00:26,337
Ma seule malédiction c'est toi
1539
02:00:28,807 --> 02:00:29,808
Allez!
1540
02:00:57,769 --> 02:00:59,737
Voilà pour une seule goutte de sang ?
1541
02:01:43,782 --> 02:01:45,615
à toi
Mon respect, Stark
1542
02:01:47,350 --> 02:01:50,520
Quand j'ai fini,
Mais la moitié de la population survivra encore
1543
02:01:55,926 --> 02:01:58,194
j'espère
Ils se souviendront de toi
1544
02:02:07,837 --> 02:02:08,938
arrêter
1545
02:02:15,378 --> 02:02:16,379
Prie pour sa vie...
1546
02:02:18,014 --> 02:02:19,816
je te donne la pierre
1547
02:02:23,453 --> 02:02:24,687
Pas un truc
1548
02:02:29,525 --> 02:02:30,526
Ne donnez pas !
1549
02:03:21,878 --> 02:03:23,646
Il en faut un autre !
1550
02:03:33,555 --> 02:03:34,891
Où se trouve Shala ?
1551
02:03:43,866 --> 02:03:45,959
Est-ce qu'on vient de perdre ?
1552
02:03:49,105 --> 02:03:51,040
Pourquoi as-tu fait ça ?
1553
02:03:54,509 --> 02:03:56,711
Nous sommes dans le dernier match
1554
02:04:21,536 --> 02:04:24,104
est-ce que tu vas bien
1555
02:04:26,007 --> 02:04:27,841
Quoi ?
que s'est-il passé
1556
02:04:29,911 --> 02:04:31,012
Il est arrivé
1557
02:04:42,023 --> 02:04:45,060
Je dis à tout le monde ici,
quelqu'un arrive
1558
02:04:47,863 --> 02:04:49,831
Quel est le problème ?
1559
02:05:15,457 --> 02:05:16,458
casquette,
1560
02:05:17,058 --> 02:05:18,627
C'est lui
1561
02:05:20,662 --> 02:05:23,131
garde les yeux ouverts
Soyez prudent !
1562
02:05:47,722 --> 02:05:48,723
Wanda,
1563
02:05:49,824 --> 02:05:51,190
Il est temps !
1564
02:05:51,192 --> 02:05:52,524
Non!
1565
02:05:52,526 --> 02:05:54,827
Ils ne peuvent pas l'arrêter, Wanda
Mais nous pouvons
1566
02:05:54,829 --> 02:05:56,495
regarde-moi
1567
02:05:56,497 --> 02:05:57,696
Comme détruire la pierre
Tu as le pouvoir
1568
02:05:57,698 --> 02:05:58,765
non
1569
02:05:58,767 --> 02:05:59,967
Cela doit être fait, Wanda, s'il te plaît...
1570
02:06:01,870 --> 02:06:04,538
Nous n'avons pas le temps
1571
02:06:05,173 --> 02:06:06,605
je ne peux pas
1572
02:06:06,607 --> 02:06:07,943
Oui, tu peux
1573
02:06:08,676 --> 02:06:09,878
tu peux
1574
02:06:11,279 --> 02:06:13,714
S'il obtient cette pierre
La moitié de l'univers mourra
1575
02:06:16,017 --> 02:06:17,618
Ce n'est pas bien
1576
02:06:18,787 --> 02:06:20,454
dur pour toi
Je dois encore le faire
1577
02:06:22,223 --> 02:06:23,792
tout va bien
1578
02:06:25,126 --> 02:06:28,894
moi toujours
Tu ne peux pas faire de mal
1579
02:06:35,936 --> 02:06:37,772
Je ne ressens que toi
1580
02:08:00,888 --> 02:08:01,989
tout va bien
1581
02:08:11,932 --> 02:08:13,200
ça n'a pas d'importance
1582
02:08:17,670 --> 02:08:18,738
je t'aime
1583
02:08:48,000 --> 02:08:50,103
Je comprends, gamin
1584
02:08:51,737 --> 02:08:53,240
Je comprends mieux que quiconque
1585
02:08:54,974 --> 02:08:56,909
Ne comprends jamais !
1586
02:09:01,782 --> 02:09:04,785
aujourd'hui je
J'ai perdu plus que tu ne le penses
1587
02:09:06,420 --> 02:09:09,122
Mais ce n'est pas le moment de pleurer
1588
02:09:11,325 --> 02:09:15,328
Il n'y a pas de temps
1589
02:09:38,785 --> 02:09:39,786
Non !
1590
02:10:37,777 --> 02:10:39,145
Je disais...
1591
02:10:40,479 --> 02:10:42,315
Vous mourrez pour ça !
1592
02:10:56,796 --> 02:10:58,397
tu aurais dû...
1593
02:11:01,099 --> 02:11:02,468
aurait dû...
1594
02:11:05,070 --> 02:11:08,274
Tu aurais dû mourir dans la tête !
1595
02:11:10,208 --> 02:11:11,209
Non!
1596
02:11:44,542 --> 02:11:45,910
Maman?
1597
02:11:53,418 --> 02:11:54,919
est-ce que tu
1598
02:11:56,855 --> 02:11:57,856
oui
1599
02:12:06,197 --> 02:12:07,866
Combien as-tu payé ?
1600
02:12:11,436 --> 02:12:13,038
tout
1601
02:12:23,248 --> 02:12:24,883
qu'as-tu fait
1602
02:12:26,084 --> 02:12:27,485
Qu'as-tu fait ?!
1603
02:12:41,199 --> 02:12:42,500
où est-il allé
1604
02:12:45,437 --> 02:12:46,602
Thor...
1605
02:12:49,940 --> 02:12:51,574
Où est-il allé ?
1606
02:12:51,576 --> 02:12:52,976
steve
1607
02:13:27,645 --> 02:13:30,546
Levez-vous, commandant, levez-vous !
1608
02:13:30,548 --> 02:13:32,147
Ce n'est pas un endroit pour mourir
1609
02:13:47,131 --> 02:13:48,664
Je m'appelle Groot...
1610
02:13:48,666 --> 02:13:50,300
Ah...
1611
02:13:51,201 --> 02:13:53,270
Non, non, non !
1612
02:13:54,138 --> 02:13:57,007
Groot ! Non!
1613
02:14:10,354 --> 02:14:11,488
Sam !
1614
02:14:15,526 --> 02:14:17,227
Sam ? où es-tu
1615
02:14:26,503 --> 02:14:28,672
Il se passe quelque chose...
1616
02:14:40,785 --> 02:14:42,119
Plume ?
1617
02:14:49,426 --> 02:14:50,692
Reste, Plume
1618
02:14:50,694 --> 02:14:51,994
Je ne le fais pas..
1619
02:14:56,133 --> 02:14:57,134
Tony
1620
02:15:00,571 --> 02:15:03,140
Il n'y avait pas d'autre moyen
1621
02:15:08,679 --> 02:15:09,680
M. Stark ?
1622
02:15:14,251 --> 02:15:15,519
Je ne me sens pas bien...
1623
02:15:17,588 --> 02:15:18,487
tu as raison
1624
02:15:18,489 --> 02:15:21,425
je ne sais pas
Je ne sais pas ce qui se passe...
1625
02:15:23,226 --> 02:15:24,359
je ne veux pas y aller
1626
02:15:24,361 --> 02:15:26,260
je ne veux pas y aller
M. Stark, s'il vous plaît...
1627
02:15:26,262 --> 02:15:29,031
S'il te plaît, je ne veux pas y aller
je ne veux pas y aller
1628
02:15:33,470 --> 02:15:35,071
je suis désolé
1629
02:15:49,753 --> 02:15:51,320
il l'a fait
1630
02:16:16,145 --> 02:16:19,315
Qu'est-ce que c'est ?
Que se passe-t-il?
1631
02:16:36,232 --> 02:16:37,833
Oh mon Dieu !
1632
02:17:31,960 --> 02:17:36,460
Avengers : Infinity War
Sous-titre en bengali : Saim Shams
1633
02:17:37,133 --> 02:17:43,477
Avec sous-titres bengali
Merci d'avoir apprécié le film
1634
02:17:44,490 --> 02:17:50,785
Toutes les erreurs
S'il vous plaît, regardez-le avec un œil indulgent
1635
02:17:51,860 --> 02:17:56,777
Il y a d'autres scènes
N'oubliez pas de regarder !
1636
02:27:34,185 --> 02:27:35,785
Aucun signe de Stark ?
1637
02:27:35,787 --> 02:27:37,118
Non, pas encore
1638
02:27:37,120 --> 02:27:40,389
Nous surveillons tous les satellites des deux hémisphères
Mais il n'y a pas de nouvelles
1639
02:27:40,391 --> 02:27:42,491
Qu'est-ce que c'est ?
1640
02:27:42,493 --> 02:27:45,093
Rester dans le ciel du Wakanda
Plusieurs vols
1641
02:27:45,095 --> 02:27:47,162
Comme à New York
Leur signature énergétique ?
1642
02:27:47,164 --> 02:27:48,433
10 fois plus gros
1643
02:27:50,033 --> 02:27:51,199
Dites à Kline
nous nous rencontrerons…
1644
02:27:51,201 --> 02:27:52,301
Nick ! Entaille!
1645
02:28:05,949 --> 02:28:07,184
Est-ce qu'ils vont bien ?
1646
02:28:08,185 --> 02:28:10,051
Personne!
1647
02:28:19,429 --> 02:28:21,031
Notifier le contrôle
1648
02:28:21,832 --> 02:28:23,066
Signal de détresse !
1649
02:28:23,601 --> 02:28:24,802
pseudo
1650
02:28:26,336 --> 02:28:27,337
Des talons !
1651
02:28:42,286 --> 02:28:43,420
Oh non!
1652
02:28:45,122 --> 02:28:46,123
Shala...
1653
02:28:55,960 --> 02:28:59,625
Envoi...
1654
02:29:03,560 --> 02:29:06,021
Capitaine Marvel
1655
02:29:06,787 --> 02:29:11,792
Sous-titre en bengali : Saim Shams
1656
02:29:15,940 --> 02:29:18,792
Thanos reviendra